Vertaling van "million budget suggested " (Engels → Frans) :

If we have people who are trying to make recommendations I suggest.And I happen to know the size of the labour force; there are 353 authorized staff, with a $26.5 million budget.
Quand les personnes concernées tentent de faire des recommandations, il me semble.Et il se trouve que je connais la taille de l'effectif; l'effectif autorisé est de 353, et le budget s'élève à 26,5 millions de dollars.

7. Takes note that an overall level of EUR 366,591 million is suggested for the last year of implementation for LIFE+, the main financial instrument in support and implementation of Environment Policy and Climate Action; underlines the increase of 3.34% compared to 2012 budget level but is concerned that the level is slightly below the multi-annual financial programming for 2013; explores all provisions as stated in paragraph 37 of the Inter-Institutional Agreement;
7. prend acte du fait qu'un niveau global de 366 591 000 EUR est proposé pour la dernière année d'exécution du programme LIFE +, principal instrument financier visant à soutenir la mise en œuvre de la politique environnementale et l'action de lutte contre le changement climatique; souligne que ce montant représente une augmentation de 3,34 % par rapport au niveau du budget 2012, mais s'inquiète de ce que ce niveau soit légèrement inférieur à ce que prévoit la programmation financière pluriannuelle pour 2013; prend acte de l'ensemble des dispositions du paragraphe 37 de l'accord interinstitutionnel;

Corresponding the credits for the Public health programme is decreased by an amount of EUR 1,5 million resulting in EUR 48,3 million suggested for the Draft Budget.
Les crédits correspondant au programme de santé publique sont réduits d'un montant de 1 500 000 EUR, aboutissant au montant de 48 300 000 EUR proposé dans le projet de budget.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, the Liberal sponsorship scandal represents the misappropriation of taxpayers' money to the tune of much more than the $100 million out of a $250 million budget suggested by the Auditor General.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, le scandale libéral des commandites, c'est un détournement de fonds publics bien plus grand que le chiffre de 100 millions de dollars sur un budget de 250 millions de dollars avancé par la vérificatrice générale.

The budget suggested that the amount would be $3.25 billion, but if we were take off the $2.2 billion that we had already approved and committed for residential schools, the $300 million for off reserve housing and the $300 million for affordable housing in our Bill C-48, that would leave $150 million. The Conservatives say that it is $450 million but $300 million is for next year, which leaves $150 million.
Dans le budget, il est question de 3,25 milliards de dollars, mais lorsqu'on retranche les 2,2 milliards de dollars qui avaient déjà été approuvés et affectés au dossier des pensionnats autochtones, les 300 millions de dollars affectés au logement hors réserve et les 300 millions de dollars qui étaient destinés au logement abordable dans notre projet de loi C-48, il ne reste alors que 150 millions de dollars.

32. Notes the Court's observation in its 2006 report that the accumulated budget surplus for 2006 was EUR16,9 million and that, in 2007, the Centre will refund EUR 9,3 million to its clients; agrees with the Court of Auditors that such an accumulation of surpluses suggests that the method for pricing its translations is not precise enough;
32. prend acte de l'observation formulée par la Cour des comptes dans son rapport 2006, selon laquelle l'excédent budgétaire accumulé s'est élevé à 16,9 millions d'euros en 2006 et qu'en 2007, le Centre rembourserait 9,3 millions d'euros à ses clients; partage l'avis de la Cour des comptes sur le fait que cette accumulation d'excédents montre que la méthode que le Centre utilise pour fixer le prix de ses traductions n'est pas suffisamment précise;

We have proposed in our budget suggestion for next year that it should receive EUR 5 million.
Dans notre proposition budgétaire pour l’année prochaine, nous avons suggéré de porter cette subvention à 5 millions d’euros.

8. Expresses serious concern that the overall ceiling for heading 4 in 2005 is EUR 58 million lower than the 2004 budget for external relations; in combination with the suggestion to increase aid for Iraq by EUR 200 million, of which only around EUR 100 million would be financed through the flexibility mechanism leading to the unacceptable consequence that long-term development cooperation activities will be significantly decreased;
8. exprime la profonde inquiétude que lui inspire le fait que le plafond global de la rubrique 4 pour 2005 est inférieur de 58 millions d'euros par rapport au budget 2004 des relations extérieures, d'autant plus qu'il est suggéré d'augmenter l'aide à l'Irak de 200 millions d'euros, dont environ 100 seulement seraient financés par le mécanisme de flexibilité, ce qui aurait pour effet inacceptable que les actions de coopération au développement à long terme seraient notablement réduites;

For once will the government not get it right and develop a genuine non-profit housing program with an adequate budget, not the measly $170 million it suggested?
Le gouvernement finira-t-il enfin par comprendre et adoptera-il un véritable programme de logement sans but lucratif assorti d'un budget adéquat, qui n'a rien à voir avec le maigre programme de 170 millions de dollars qu'il propose?

The Commission suggested a number of working hypotheses within a total budget of ECU 650 million (1996 budget), which should make it possible to grant compensatory aid rapidly to producers affected by the crisis before 15 October 1996, the date on which the financial year ended for the purpose of EAGGF Guarantee Section expenditure.
La Commission a suggéré quelques hypothèses de travail, à l'intérieur d'une enveloppe globale de 650 millions d'écus (budget 1996), devant permettre l'octroi rapide des aides compensatoires aux producteurs touchés par la crise, et ceci avant le 15 octobre 1996, date de clôture de l'exercice budgétaire pour les dépenses FEOGA-garantie.