Vertaling van "million being funnelled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buret with funnel top | burette with funnel top | burette with funnel | buret with funnel
burette avec entonnoir | burette à entonnoir dite de Mohr | burette à entonnoir de Mohr

separating funnel | separation funnel | separatory funnel
ampoule à décanter

separatory funnel | separating funnel | separation funnel
ampoule à décanter

outlet funnel | waste funnel
entonnoir d'écoulement

safety funnel | thistle funnel
tube de sûreté

funnel column [ funnel | trunk ]
entonnoir de trombe [ colonne tubulaire ]

funnel chest [ pectus excavatum | funnel breast | cobbler's chest | trichterbrust ]
thorax en entonnoir [ pectus excavatum ]

purchase funnel | conversion funnel
tunnel d'achat | tunnel de conversion

funnel top [ funnel-shaped top ]
sommet en entonnoir [ haut en forme d'entonnoir | bord entonnoir ]

Ten million
10^7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Finley: With all due respect, 18.5 million reports funnelled through 350 people with many other responsibilities, apparently, results in 796 case disclosures.
Le sénateur Finley : Avec tout le respect que je vous dois, les 18,5 millions de déclarations sont traitées par 350 personnes qui ont bien d'autres responsabilités, et donnent lieu, semble-t-il, à la communication de 796 cas.

Senator Peterson: On page 168, I was going to inquire about the drop in operating expenditures, $21 million, but you indicate in your report that all of that plus another $30 million was funneled over to Shared Services Canada.
Le sénateur Peterson : J'avais une question à poser à propos de la réduction des dépenses de fonctionnement de 21 millions de dollars qui figure à la page 284, mais vous avez dit dans votre exposé que cette somme, plus 30 millions de dollars, a été transférée à Services partagés Canada.

There are members in that caucus who were complicit and worked to try to defraud Canadians of $40 million by funnelling government advertising money to their riding associations.
Des membres du caucus libéral ont été complices d'un stratagème visant à voler 40 millions de dollars aux Canadiens en détournant des fonds destinés aux publicités gouvernementales vers leurs associations de circonscription.

With the most recent Bruce Carson issue and $80 million being funnelled to his fiancé from the Government of Canada, money that should have gone toward water purification, to the Elections Canada scandal, and the potential jail time for Conservative senators, the government is in it up to its neck in corruption and rot.
Qu'il soit question des événements récents concernant Bruce Carson et les 80 millions de dollars du gouvernement du Canada que sa fiancée aurait pu toucher et qui auraient dû servir à la purification de l'eau, du scandale révélé par Élections Canada et des peines d'emprisonnement dont sont passibles des sénateurs conservateurs, le gouvernement nage dans la corruption et la pourriture.

We are talking about $100 million being funnelled from a program into Liberal-friendly ad firms.
Nous parlons d'environ 100 millions de dollars détournés d'un programme vers des agences de publicité amies des libéraux.

Half of those funds are managed by the European Community, DG Research, and the other half, to which is added EUR 400 million from EU Member States and the private sector, are funnelled through the European and developing countries' clinical trial partnership.
La moitié de ces fonds est gérée par la Communauté européenne, au sein de la DG Recherche, et l’autre moitié, à laquelle s’ajoutent 400 millions d’euros des États membres et du secteur privé, est acheminée dans le cadre du partenariat des pays européens et des pays en développement sur les essais cliniques.