Vertaling van "million are christians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

christian religion | religion of christianity | christian beliefs | Christianity
christianisme

Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party
Parti réformiste social-chrétien

Hand-Schüller-Christian disease | Hand-Schuller-Christian syndrome | Hand-Schüller-Christian triad | multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis | normal cholesteraemic xanthomatosis
maladie de Hand-Schüller-Christian | syndrome de Hand-Schüller-Christian

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

Christian Democratic Party [ Christian Democrats(ECLAS) ]
parti démocrate-chrétien

Christianity
christianisme

Christian
chrétien

Broken words: why five million Canadians are illiterate: the Southam literacy report [ Broken words ]
Broken words: why five million Canadians are illiterate: the Southam literacy report [ Broken words ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These are values that we as Canadians share. I bring this before you today not only as an opportunity to celebrate a man who did so much for millions of Christian followers around the world but to celebrate a man who did much more to uphold the values that we as Canadians cherish so deeply, values of justice, liberty and democracy.
Mon projet de loi vise à rendre hommage non seulement à un homme qui a fait tellement pour des millions de chrétiens sur la planète entière, mais également à un homme qui a fait encore davantage pour défendre les valeurs qui tiennent profondément à coeur aux Canadiens: la justice, la liberté et la démocratie.

The 20 million Coptic Christians living in Egypt represent a specific problem which we take very seriously.
Les 20 millions de chrétiens coptes qui vivent en Égypte représentent un problème spécifique que nous prenons très au sérieux.

I support this resolution, in the hope that the European institutions will fight religious intolerance more firmly and use all the means at their disposal to ensure safety and freedom of worship for the millions of Christians scattered around the world.
Je soutiens cette résolution dans l’espoir que les institutions européennes lutteront plus résolument contre l’intolérance religieuse et utiliseront tous les moyens à leur disposition pour garantir la sécurité et la liberté de culte aux millions de chrétiens éparpillés dans le monde entier.

Firstly, because Turkey is not geographically located within Europe; secondly, because Turkey is becoming more and more Islamic and Ankara is actually a leading member of the largest international pan-Islamic organisation, the OIC; thirdly, because religious minorities are persecuted and their inferiority is ingrained in society; fourthly, because Turkey continues to officially deny the genocide of one and a half million Armenian Christians and occupies Cyprus in both military and political terms in breach of international law.
Premièrement, parce que la Turquie ne se situe pas dans l’Europe du point de vue géographique. Deuxièmement, parce que la Turquie devient de plus en plus islamique, et Ankara est en fait l’un des moteurs de la plus grande organisation panislamique internationale, l’OCI. Troisièmement, parce que les minorités religieuses y sont opprimées et que leur statut inférieur est profondément ancré dans la société turque. Quatrièmement, parce que la Turquie continue de nier officiellement le génocide d’un million et demi de chrétiens arméniens et qu’elle occupe militairement et politiquement Chypre en violation du droit international.

The Ecumenical Patriarchate of Constantinople, with its seat in Phanar in Istanbul, was founded in the 4th century and is an important spiritual centre for 300 million Orthodox Christians worldwide.
Le Patriarcat oecuménique de Constantinople dont le siège est à Phanar, Istanbul, a été fondé au IVe siècle. C'est un centre spirituel majeur pour 300 millions de chrétiens orthodoxes à travers le monde.

The Assyrian administration region, if provided autonomy and self-government as in Kurdistan to the north, will be economically viable through the existing industries, as well as trade with neighbouring Syria and Turkey and through investment and the return of perhaps one million Assyrian Christian refugees who are presently outside Iraq and those who are internally displaced within Iraq.
Si on lui accordait l'autonomie et l'auto-gouvernement comme c'est le cas du Kurdistan dans le nord, la zone d'administration assyrienne serait économiquement viable grâce aux industries existantes ainsi qu'au commerce avec la Syrie et la Turquie voisines, aux investissements et au retour possible d'un million de réfugiés chrétiens assyriens qui se trouvent actuellement hors d'Irak et de ceux qui ont été déplacés à l'intérieur du pays.

– (SV) The Egyptian government must take measures to improve the situation of the 8–10 million Coptic Christians in Egypt, who are discriminated against in legislation and in professional and social life, as well as in the practice of their religion.
- (SV) Le gouvernement égyptien doit prendre des mesures pour améliorer la situation des 8 à 10 millions de coptes que compte l'Égypte, et qui sont en butte à une discrimination dans la législation, la vie professionnelle, la vie sociale, ainsi que dans l'exercice de leur religion.

In passing, I read this morning that there are a reported 30 million Chinese Christians who are subject to arrest, beatings and jail by Chinese authorities.
En passant, j'ai lu ce matin qu'il y aurait 30 millions de chrétiens chinois qui risquent chaque jour d'être arrêtés, battus ou emprisonnés par les autorités chinoises.

We estimate that there are approximately 1.2 million Canadian Christians that are affiliated with EFC member institutions.
Nous estimons que quelque 1,2 million de chrétiens canadiens sont affiliés aux institutions membres de l'AEC.

An estimated 1.2 million Canadian Christians are affiliated with EFC member institutions.
Quelque 1,2 million de chrétiens canadiens sont affiliés aux institutions membres de l'AEC.