Vertaling van "million and redirected " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

redirect page | redirection page | automatic redirection page
page de redirection | page de redirection automatique

investment income redirection | redirection of investment income | income redirection | investment income transfer | income transfer
transfert de revenus de placement

redirection of mail [ mail redirection | redirection ]
réexpédition du courrier [ réexpédition ]

automatic redirection | redirection
redirection automatique | redirection

Internet Protocol redirection [ IP redirection ]
redirection IP [ redirection par protocole IP ]

DNS redirection [ domaine name system redirection ]
redirection DNS

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

Ten million
10^7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU channelled emergency support via its Civil Protection Mechanism and Copernicus satellite service and later on, assisted financially by offering flexibility under EU funds programmes; in August 2017, €45 million from Cohesion Policy funds under the Centro regional programme was redirected towards helping local businesses affected by the fires and restoring public infrastructure.
Après avoir acheminé l'aide d'urgence par l'intermédiaire de son mécanisme de protection civile et de son service par satellite Copernicus, l'Union européenne a apporté à ces pays une assistance financière en les faisant bénéficier de la flexibilité prévue dans le cadre des programmes des Fonds de l'UE; en août 2017, 45 millions d'EUR provenant des fonds de la politique de cohésion dans le cadre du programme régional pour la région Centro ont été réorientés afin de venir en aide aux entreprises locales touchées par les incendies et de remettre en état les infrastructures publiques.

This is why the Czech government and the Commission agreed to redirecting EUR 24 million of the country's allocation from the 2002 ISPA budget to finance repair and reconstruction works in these sectors.
C'est pourquoi le gouvernement tchèque et la Commission ont accepté de réallouer 24 millions d'euros du budget 2002 d'ISPA au financement des travaux de réparation et de reconstruction.

12. Takes note of the suspension of EUR 2 million of aid to Burundi and welcomes the decision of the European Commission to provide EUR 1.5 million to meet the immediate humanitarian needs for assistance and protection of the large numbers of Burundians who are fleeing to neighbouring countries; believes that EU aid assistance should be redirected towards civil society and humanitarian aid;
12. prend acte de la suspension de l'aide de 2 millions d'euros au Burundi et se félicite de la décision de la Commission européenne de fournir une aide d'1,5 millions d'euros pour couvrir les besoins humanitaires immédiats à des fins d'aide et d'assistance au grand nombre de Burundais fuyant vers les pays voisins; estime que l'aide de l'Union devrait être réorientée vers la société civile et l'aide humanitaire;

[91] Italian experiences suggest that millions of redirections take place every week.
[91] En Italie, on a observé que des millions de réorientations ont lieu chaque semaine.

67. Stresses that, in January 2012, the European Council put forward a pilot action to help the eight Member States with the highest levels of youth unemployment to re-allocate some of their EU structural fund allocations to tackle youth unemployment; regrets that in May 2012 the Commission significantly lowered the estimations on available funds for reallocation from EUR 82 billion to EUR 29 800 million and thereby reduced the scope of the pilot actions; deplores the fact that only a small portion of these funds have so far been redirected to help young people find a job;
67. souligne que le Conseil européen de janvier 2012 a proposé une action pilote visant à aider les huit États membres présentant les taux de chômage des jeunes les plus élevés à réaffecter certaines des dotations de leurs fonds structurels européens à la lutte contre le chômage des jeunes; déplore que, en mai 2012, la Commission ait revu sensiblement à la baisse ses estimations au sujet des fonds susceptibles d'être réaffectés, qui sont passés de 82 à 29,8 milliards d'EUR, ce qui a réduit la portée des actions pilotes; déplore que seule une faible part de ces fonds ait été, jusqu'à présent, réaffectée pour aider les jeunes à trouver un emploi;

65. Stresses that, in January 2012, the European Council put forward a pilot action to help the eight Member States with the highest levels of youth unemployment to re-allocate some of their EU structural fund allocations to tackle youth unemployment; regrets that in May 2012 the Commission significantly lowered the estimations on available funds for reallocation from EUR 82 billion to EUR 29 800 million and thereby reduced the scope of the pilot actions; deplores the fact that only a small portion of these funds have so far been redirected to help young people find a job;
65. souligne que le Conseil européen de janvier 2012 a proposé une action pilote visant à aider les huit États membres présentant les taux de chômage des jeunes les plus élevés à réaffecter certaines des dotations de leurs fonds structurels européens à la lutte contre le chômage des jeunes; déplore que, en mai 2012, la Commission ait revu sensiblement à la baisse ses estimations au sujet des fonds susceptibles d'être réaffectés, qui sont passés de 82 à 29,8 milliards d'EUR, ce qui a réduit la portée des actions pilotes; déplore que seule une faible part de ces fonds ait été, jusqu'à présent, réaffectée pour aider les jeunes à trouver un emploi;

In the meantime, the Commission increased its budget for humanitarian food aid from the emergency aid reserve with €140 million and redirected money earmarked for food security to the most vulnerable populations.
Entre-temps, la Commission a augmenté son budget consacré à l'aide humanitaire en puisant 140 millions d'EUR dans la réserve d'aide d'urgence et a réorienté des crédits réservés à la sécurité alimentaire en faveur des populations les plus vulnérables.

The early recovery assistance – which is not humanitarian assistance, and what I just said about the state institutions of course comes under this umbrella – amounting to EUR 100 million, with a 50-50 balance between money redirected and fresh money, and then the longer-term reconstruction assistance, where there is now an initial amount of EUR 200 million.
L’aide d’urgence au redressement – qui n’est pas une aide humanitaire, et ce que je viens de dire à propos des institutions de l’État relève évidemment de ce domaine –, qui représente 100 millions d’euros et est financée à parts égales avec de l’argent réaffecté et de l’argent frais, et puis l’aide à la reconstruction à plus long terme, dont le montant initial s’élève désormais à 200 millions d’euros.

Aid for the wine sector is principally classified as belonging to the World Trade Organisation’s Amber Box, including distillation and public storage which account annually for some 45 % of Community funds allocated to the CMO in wine, namely approx. EUR 735 million. It is therefore particularly desirable that at least a significant share of these Community funds should be redirected to policies and measures which cannot be criticised as market intervention measures by the EU’s international partners, but can contribute to the rational management of the wine sector. It is particularly interesting to investigate indirect market and income support measures in times of market crisis, on the model of the safety net already applied by ‘New World’ countries.
Il serait particulièrement intéressant d'étudier des mesures indirectes de soutien du marché et du revenu dans des périodes de crise des marchés, sur le modèle du filet de sécurité déjà mis en place par les pays du "nouveau monde".