Vertaling van "milling wheat farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wheat farmer [ wheat grower | wheat producer ]
fermier spécialisé en culture du blé [ fermière spécialisée en culture du blé | cultivateur de blé | cultivatrice de blé ]

milling wheat
blé meunier

milling wheat
blé de mouture [ blé de meunerie ]

free-milling wheat
blé à endosperme libre [ blé à albumen non adhérent ]

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the research I have done, on the 2.2 million tonnes that went into the U.S. as feed wheat, not durum or milling wheat, farmers lost at least $150 million.
Si j'en juge par l'étude que j'ai faite, des 2,2 millions de tonnes qui sont entrées aux États-Unis en tant que blé fourrager, non pas en tant que blé dur ou blé de mouture, les agriculteurs ont perdu 150 millions de dollars au moins.

My good friend Earl Geddes, whom I know very well said that the milling industry had to be licensed because one farmer could be milling wheat for the other farmer, the neighbour, and this would not protect the domestic industry.
Mon bon ami, Earl Geddes, que je connais très bien, a déclaré qu'il fallait accorder des permis de minoterie parce qu'un agriculteur pourrait moudre du blé pour un autre agriculteur, son voisin, ce qui ne protégerait pas l'industrie canadienne.

We knew that because of the fusarium our feed wheat that year had protein of 14.5% to 15%, some of the highest protein wheat that we had ever grown, and the Americans cleaned it up and used it for milling wheat. The loss to our farmers was huge.
Nous savions que du fait du fusarium, notre blé fourrager cette année-là avait un taux de protéines de 14,5 p. 100 à 15 p. 100, soit un des plus forts taux jamais vus.

We saw in southern Ontario that the wheat farmers wanted to develop some innovative, new ways of marketing their wheat, but they were told by the processing industry—the biscuit and flour-milling industries—that they couldn't do that.
Des producteurs de blé du Sud de l'Ontario ont voulu adopter de nouvelles méthodes novatrices de mise en marché de leur blé, mais le secteur de la transformation—surtout les secteurs du biscuit et de la minoterie—leur a dit que ce n'était pas possible.

Mr. Speaker, I am rising on a point of order with regard to yesterday's question period when the Minister of Agriculture and Agri-Food misinformed the House on milling wheat prices available to western farmers through the Canadian Wheat Board.
Monsieur le Président, j'invoque le Règlement au sujet des renseignements erronés que le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire a fournis hier à la Chambre pendant la période des questions en ce qui concerne les prix que la Commission canadienne du blé offre aux agriculteurs pour le blé de mouture.