Traduction de «milling and turning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mill vertical turning and boring mills
tours à plateau horizontal

vertical boring and turning lathe | vertical boring and turning machine | vertical boring and turning mill | vertical boring machine | vertical boring mill | vertical mill
tour carrousel | tour à plateau horizontal | tour vertical

vertical boring and turning machine | vertical boring and turning mill | boring and turning mill | vertical mill | vertical boring machine | vertical boring mill | boring mill
tour vertical | tour à plateau horizontal | tour carrousel

double column vertical lathe [ double column vertical boring and turning lathe | double-standard vertical turning and boring mill | double standard vertical boring mill | double column vertical turning and boring lathe | double column mill | double column vertical boring and turning machine | doub ]
tour vertical à deux montants

chips obtained by filing | chips obtained by milling | chips obtained by turning | filings | millings | turnings
copeaux de fraisage | copeaux de laminage | copeaux de tournage | copeaux obtenus par fraisage | copeaux obtenus par laminage | copeaux obtenus par tournage

vertical boring mill [ vbm | vertical boring machine | vertical boring and turning machine | vertical turret lathe | vertical lathe | boring mill ]
tour vertical

chip | cuttings | metal chip | millings | planings | swarf | turnings
copeau

single upright vertical boring and turning mill with fixed table
tour vertical à un montant et siège fixe

borings & turnings | millings
tournures

employ turning tools | using turning tools | make use of turning tools | use turning tools
utiliser des outils de tournage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If any axis of a machine tool not controlled by 2B201.a., 2B201.b. or 2B201.c.. has a stated ’positioning accuracy’ of 6 μm or better (less) for grinding machines, and 8 μm or better (less) for milling and turning machines, both according to ISO 230/2 (1988) , then the builder should be required to reaffirm the accuracy level once every eighteen months.
si un axe quelconque d'une machine-outil non visée par les alinéas 2B201.a., 2B201.b. ou 2B201.c. a une ‘précision de positionnement’ garantie égale ou inférieure à (meilleure que) 6 μm dans le cas des machines de rectification et égale ou inférieure à (meilleure que) 8 μm dans le cas des machines de fraisage et de tournage, déterminée dans les deux cas conformément à la norme ISO 230-2:1988 , le fabricant devrait être tenu de réaffirmer le niveau de précision tous les dix-huit mois.

A machine tool having at least two of the three turning, milling or grinding capabilities (e.g., a turning machine with milling capability), must be evaluated against each applicable entry 2B201.a., b. or c’.
Une machine-outil présentant au moins deux des trois propriétés suivantes: tournage, fraisage ou meulage (par exemple: une machine à tourner permettant le fraisage), doit faire l'objet d'une évaluation en fonction de chaque alinéa pertinent 2B201.a., b. ou c».

The mill has turned to me as the member of Parliament.
Les représentants de la scierie se sont adressés à moi puisque je suis le député de la région.

Machine tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 8458
Machines (y compris les unités d'usinage à glissières) à percer, aléser, fraiser, fileter ou tarauder les métaux par enlèvement de matière, autres que les tours (y compris les centres de tournage) du no

Equipment for turning, milling, sanding, grinding, sawing, cutting, shearing, drilling, making holes, punching, folding, bending or similar processing of wood, metal and other materials
Équipements pour le tournage, le fraisage, le ponçage, le meulage, le sciage, la coupe, le cisaillement, le perçage, la perforation de trous, le poinçonnage, le repliage, le cintrage ou d'autres transformations du bois, du métal et d'autres matériaux

Machining/finishing residues (e.g. lathe turnings, mill scales, etc.)
Résidus d'usinage/façonnage (par exemple copeaux de tournage ou de fraisage, etc.)

Even competitive integrated mills, like AK Steel or US Steel have turned significant profits during 2000.
Même les aciéries intégrées compétitives, comme AK Steel or US Steel, ont réalisé de sensibles bénéfices en 2000.

The reason for milling is to remove a fat-rich outer layer that rapidly turns rancid during storage, especially in tropical and sub-tropical climates.
La couche extérieure riche en graisse est souvent enlevée du fait qu'elle devient rapidement rance pendant le stockage, surtout dans des régions où règnent des climats tropicaux ou sub-tropicaux.

The existing complex of mill buildings, machinery, mill-race, bridge and public house-grocery provides a unique surviving example of local industry at the turn of the century.
Un complexe industriel indigène du 19ème siècle composé de deux moulins, l'un pour le blé et l'autre pour le lin, avec ses dépendances. Le complexe actuel des bâtiments, équipements, pont et taverne/épicerie constituent un exemple unique de l'industrie locale du début du siècle.

The mills that were closing, the mills you purchased, were they closing because of lack of business, or because the inefficient operation did not allow them to make money anymore and you were more innovative than the previous owners and turned these mills into money-making operations?
Les usines qui fermaient, celles que vous avez achetées, est-ce qu'elles fermaient faute de clientèle ou parce que l'inefficacité de leur exploitation ne leur permettait plus de faire de l'argent, alors que vous avez été plus innovateur que les propriétaires précédents et avez rétabli la rentabilité des opérations?