Traduction de «miller’s report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Miller's Annual Report
Rapport annuel des minotiers

Miller's Monthly Report
Rapport mensuel des minotiers

Miller's laelia orchid [ Miller's laelia ]
lélie de Miller

miller's water shrew
musaraigne de Miller

miller's asthma
asthme à la farine des boulangers | asthme du boulanger

flour miller | grain miller | flour mill worker | miller
employé du moulin | minotière | meunier | meunier/meunière

report on specified auditing procedures | accountant's report | independent accountant's report | professional accountant's report | report of factual findings | report on applying agreed-upon procedures
rapport sur l'application de procédures convenues | rapport sur l'application de procédures définies | rapport sur des procédés de vérification spécifiés | rapport de l'expert-comptable

auditor's report | audit report | auditor's certificate | examination report | independent auditor's report
rapport de l'auditeur | rapport du vérificateur | rapport du réviseur d'entreprises | rapport du commissaire aux comptes | rapport du commissaire | rapport de vérification | rapport de révision | rapport d'audit

psychologist's report | psychologist's opinion | psychological report | psychiatric report
expertise psychologique

Federal Council report | Federal Council's report | report of the Federal Council
rapport du Conseil fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rapporteur at that meeting was Dr. Margaret Miller, and one of the co-authors of the report from that meeting on rBGH was Dr. Nicholas Weber, also from the Centre for Veterinary Medicine, who reports to Dr. Miller.
Le rapporteur de la réunion était Mme Margaret Miller, et l'un des coauteurs du rapport de cette réunion consacrée à la HCrb était M. Nicholas Weber, également du Centre for Veterinary Medicine, qui relève du docteur Miller.

They also develop physical health problems such as cardiovascular, gastrointestinal and liver diseases more quickly than men (studies reported by Wasilow-Miller and Erickson, 2001; Westermeyer and Boedicker, 2000), and their substance abuse problems expose them to more violence, high-risk sexual behaviour, sexually transmitted diseases, HIV infection, unwanted or early pregnancy, the birth of underweight babies or babies in withdrawal and abusive or negligent behaviour (Wasilow-Miller and Erickson, 2001).
Elles développent d’ailleurs plus rapidement que les hommes des problèmes de santé physique, telles que maladies cardio-vasculaires, gastro-intestinales et maladies du foie (études rapportées par Wasilow-Miller et Erickson, 2001; Westermeyer et Boedicker, 2000). Leurs problèmes de consommation les exposent davantage à la violence, aux conduites sexuelles à risque, aux maladies transmises sexuellement, à l’infection au VIH, aux grossesses non désirées ou précoces, à la naissance d’enfants de petit poids ou en sevrage, à des conduites d’abus ou de négligence (Wasilow-Miller et Erickson, 2001) .

Right now, the New York Times reporter, Judith Miller, is behind bars, most likely in New York State.
Au moment où on se parle, la journaliste du New York Times — Mme Judith Miller — est derrière les barreaux, fort probablement dans l'État de New York.

Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, CPC): Mr. Speaker, on July 4 I wrote a letter to the Minister of National Defence informing him that a former employee of the Meaford tank range, in a sworn affidavit, reported that agent orange had been buried there in the late 1960s.
M. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, PCC): Monsieur le Président, le 4 juillet, j'ai écrit au ministre de la Défense nationale pour l'informer qu'un ancien employé de Meaford Tank Range a révélé, dans une déclaration sous serment, que l'agent Orange y avait été enfoui à la fin des années 1960.

I am here wearing two hats. First of all I have had the pleasure to shadow Mr Miller on this report in my own committee, as well as producing the report from the Committee on Industry, during which time we have undertaken the job that we were asked to do, which was to comment on the Commission's strategy document.
Je suis venu coiffé de deux casquettes: tout d’abord, j’ai eu le plaisir de seconder M. Miller sur ce rapport au sein de ma commission, ainsi que de produire le rapport de la commission de l’industrie, une période pendant laquelle nous nous sommes attelés à réaliser le travail qu’on nous demandait de réaliser et qui était de commenter le document stratégique de la Commission.

Report (A5-0194/2001 ) by Mr Miller, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on:
Rapport (A5-0194/2001 ) de M. Miller, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur :

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, Mr. Wilson is reported to have said that he had not yet met with Mr. Miller.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, M. Wilson aurait dit qu'il n'a pas encore rencontré M. Miller.

Recommendation for second reading of the report (A5-0039/2001 ) by Mr Miller, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and the Council relating to special provisions for vehicles used for the carriage of persons comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and amending Directives 70/156/EEC and 97/27/EC [9012/1/2000 – C5-0456/2000 – 1997/0176(COD)]
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0039/2001 ), au nom de la commission juridique et du marché intérieur, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil concernant les dispositions particulières applicables aux véhicules destinés au transport des passagers et comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises, et modifiant les directives 70/156/CEE et 97/27/CE (9012/1/2000 - C5-0456/2000 - 1997/0176(COD)) (Rapporteur : M. Miller)

- Recommendation for second reading of the Miller report (A5-0028/1999 )
- Recommandation pour la 2 e lecture Miller (A5-0028/1999 )