Traduction de «miller – about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flour miller | grain miller | flour mill worker | miller
employé du moulin | minotière | meunier | meunier/meunière

educate staff about product features | teach staff about product features | train staff about product features | training staff about a product feature
former le personnel sur les caractéristiques de produits

examine complaints about improper waste handling | explore complaints about improper waste handling | follow up on complaints about improper waste handling | investigate complaints about improper waste handling
examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

millers' asthma | mill-workers' asthma | millers' cough
asthme des meuniers

grain miller | miller
meunier | meunière | broyeur de grain | broyeuse de grain

miller's toll [ miller's fee ]
salaire de meunier [ droit de mouture | marge de mouture ]

Miller flip | miller flip
périlleux miller | miller | Miller flip

Miller's laelia orchid [ Miller's laelia ]
lélie de Miller

fixed-bed milling machine [ fixed-bed miller | fixed-bed mill | bed-type milling machine | bed type milling machine | bed mill | bed-type mill | bed miller | fixed-bed-type milling machine | manufacturing type milling machine ]
fraiseuse à banc fixe [ machine à fraiser à table de hauteur fixe | machine à fraiser à banc fixe ]

drift about | float about
flotter ça et là

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The class actually decided to pick a bill whose concept was developed by Ben Smithers and Finlay Miller, and it was about changes to the Environmental Protection Act to ban the interprovincial transportation of waste.
La classe a retenu un projet de loi dont le concept a été élaboré par Ben Smithers et Finlay Miller et qui vise à apporter des changements à la Loi sur la protection de l'environnement pour interdire le transport interprovincial de déchets.

Mr. Speaker, much discussion has been going on in the Toronto area, led by the mayor, David Miller, about the need to ban handguns.
Monsieur le Président, dans la région de Toronto, la nécessité d'interdire les armes de poing fait l'objet de beaucoup de discussions, menées par le maire, David Miller.

Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, CPC): Mr. Speaker, the Minister of Social Development insulted families by saying that “as parents we are all ambivalent about child care because we feel guilty about not spending more time with our kids”.
M. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, PCC): Monsieur le Président, le ministre du Développement social insulte les familles en disant qu'à titre de parents, « nous sommes tous ambivalents face aux services de garde d'enfants.

In the Miller report, my group urges that no final decisions should yet be taken, about this new directive among other things, until such time as the discussion about the legal framework for services of general interest is complete.
Dans le rapport Miller, mon groupe appelle à ce qu’aucune décision finale ne soit arrêtée, entre autres, sur cette nouvelle directive aussi longtemps que les discussions sur le cadre juridique des services d’intérêt général ne sont pas clôturées.

– Mr President, in supporting Mr Miller's general line about this report and in particular his points about water, I want to draw special attention to Amendment No 13.
- (EN) Monsieur le Président, soutenant l’approche générale de M. Miller au sujet de ce rapport et, en particulier, ses arguments au sujet de l’eau, je tiens à mettre tout particulièrement en exergue l’amendement 13.

However, it is important to add that, in delivering the sort of benefits that Mr Miller was talking about, we need to reflect the fact that a lot of other improvements to the infrastructure associated with public transport will also be needed.
Toutefois, il est important d'ajouter que, en apportant le type de bénéfices évoqués par M. Miller, nous devons garder à l'esprit la nécessité d'apporter toute une série d'autres améliorations à l'infrastructure liée aux transports en commun.

The current members of the Task Force are: Andrée Delagrave, Chair; Mary Anne Stevens, Director; Louis Alberti, Legal Counsel; David Dunbar, Senior Legal Counsel; Shauneen Furlong, Senior Policy Officer; Marta Khan, Senior Policy Officer; Valerie Lasher, Senior Policy Officer; John McCarthy, Special Advisor; Eric Miller, Senior Policy Officer; Sherry Moran, Special Advisor; Bruce Walton, Senior Policy Officer, and Stephen Bindman, Special Advisor (part-time).Biographies are available on the Task Force web site at [http ...]
Voici la composition actuelle du Groupe d'étude: Andrée Delagrave, présidente; Mary Anne Stevens, directrice; Louis Alberti, avocat; David Dunbar, conseiller juridique principal; Shauneen Furlong, agente supérieure de la politique; Marta Khan, agente supérieure de la politique; Valerie Lasher, agente supérieure de la politique; John McCarthy, conseiller spécial; Eric Miller, agent supérieur de la politique; Sherry Moran, conseillère spéciale; Bruce Walton, agent supérieur de la politique, et Stephen Bindman, conseiller spécial (à temps partiel). On trouvera des notices biographiques des membres sur le site Web du groupe d'étude, à l'adresse [http ...]

However, primarily I want to respond to Mr Miller who made a point about the British election and about the euro.
Cependant, je voudrais avant tout répondre à M. Miller qui a concentré son intervention sur les élections britanniques et sur l'euro.

Will Mr. David Miller – about whom the leader and I have had some discussion in recent days – be absenting himself from all discussions with respect to the Maritime Helicopter Project?
M. David Miller — au sujet duquel la ministre et moi avons discuté ces jours derniers — s'abstiendra-t-il de participer à toutes les discussions concernant le projet d'hélicoptère maritime?

– Mr President, on Monday I made a point of order about President Nicole Fontaine's reported comments in the British press regarding her recent visit with Her Majesty Queen Elizabeth II. A British Labour Member of this House, Mr Miller, repeated what were purported to be the Queen's remarks, not once but three times, on Monday, on Tuesday and on Wednesday.
- (EN) Monsieur le Président, lundi, j'ai soulevé une motion de procédure sur les commentaires de la Présidente Nicole Fontaine que la presse britannique aurait rapportés et qui concernaient sa récente rencontre avec Sa Majesté la Reine Elizabeth II. Un député travailliste de cette Assemblée, M. Miller, a répété, non pas une fois, mais trois fois, le lundi, le mardi et le mercredi, les remarques que la Reine aurait faites.