Traduction de «millennium scholarships after » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Millennium Scholarships [ CMS | Canada Millennium Scholarship ]
Bourses d'études canadiennes du millénaire [ BECM | Bourse d'études canadiennes du millénaire ]

Millennium Scholarship Endowment Fund [ Millennium Fund ]
Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire [ Fonds du millénaire ]

Canada Millennium Scholarship Foundation
Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does the Minister of Human Resources Development think that his negotiator will have the trust of the Government of Quebec on the millennium scholarships after what the Minister of Intergovernmental Affairs said and after what occurred in the matter of Nanoose Bay?
Comment le ministre du Développement des ressources humaines peut-il croire que son négociateur aura la confiance du gouvernement du Québec dans le dossier des bourses du millénaire, après ce qu'a dit le ministre des Affaires intergouvernementales et après ce qui s'est produit dans le dossier de Nanoose Bay?

In fact, one wonders why, after establishing its scholarship fund, the federal government would not let the provinces manage the fund should they wish to do so.—Clearly, while it would rather go it alone on this issue, the federal government must reconsider and agree to let the Quebec government manage the millennium scholarships awarded in Quebec”.
On ne voit d'ailleurs pas pourquoi le gouvernement fédéral, après avoir constitué son fonds de bourses, n'accepterait pas d'en remettre la gestion à une province qui en fait la demande. [.] Il est clair que le gouvernement fédéral, qui veut faire cavalier seul dans ce dossier, doit reculer et accepter de confier la gestion des bourses du millénaire au Québec».

After it cleaned up the mess of the last Conservative government, the Liberal government invested in students through millennium scholarships, Canada access grants, learning bonds, graduate scholarships and more.
Après qu'il ait nettoyé le gâchis laissé par le précédent gouvernement conservateur, le gouvernement libéral a investi dans les étudiants en leur offrant les bourses du millénaire, les subventions canadiennes d'accès, le Bon d'études canadien, des bourses d'études supérieures et plus encore.

This week, a report was published evaluating the Millennium Scholarships, after three or four years of operation.
Or, cette semaine, un rapport d'évaluation des bourses du millénaire a été publié, après trois ou quatre ans de fonctionnement.

After all that's been said here over the last three weeks, we saw it was necessary to examine this matter of the Millennium Scholarships a bit more and we saw that there was a consensus in Quebec against these Millennium Scholarships.
Suite aux témoignages qu'il y a eu ici depuis trois semaines, on a vu la nécessité de creuser davantage la question des bourses du millénaire et on a vu qu'il y avait un consensus au Québec contre ces bourses du millénaire.