Traduction de «millennium round will » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Millennium Round
Cycle du millénaire

The European Union approach to the WTO Millennium Round
approche de l'Union européenne en vue du cycle du millénaire de l'OMC

The Way Ahead: Canadian Agriculture's Priorities in the Millennium Round
La voie à suivre : les priorités pour l'agriculture canadienne et la ronde du millénaire

Millennium Africa Plan | Millennium Africa Recovery Plan | Millennium Partnership for the African Recovery Programme | MAP [Abbr.]
Programme de renaissance de l'Afrique pour le Millénaire

Doha Round [ Doha development agenda | Doha development Round ]
négociation de Doha [ cycle de Doha pour le développement | programme de Doha pour le développement ]

all round event technician | sound, lighting and video technician | stage technician | theater technical operator
technicienne plateau | technicien plateau | technicien plateau/technicienne plateau

conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]
acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]

organise patrols | undertake patrols | coordinate patrols | undertake security rounds
coordonner des patrouilles

Uruguay Round
négociation d'Uruguay [ Uruguay round ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It looks as though we will have to wait for the new millennium now for a Millennium Round.
Il semble que nous devrons maintenant attendre le nouveau millénaire pour avoir un cycle du millénaire.

[9] Community objectives for the next WTO Round were elaborated in the July 1999 Commission Communication on the New Round -'The EC approach to the WTO Millennium Round',- which also includes more extensive discussion on the overall role and needs of developing countries.
[9] Les objectifs communautaires pour le prochain cycle de l'OMC ont été élaborés dans la communication de la Commission de juillet 1999 sur le nouveau cycle - l'approche de l'Union européenne en vue du cycle du millénaire de l'OMC, - qui comprend également une discussion plus large sur le rôle et les besoins d'ensemble des pays en développement.

For further information about the subject you can consult the Millennium Round site: [http ...]
Pour de plus amples informations sur le sujet, vous pouvez consulter le site: [http ...]

Internet chat about the EU agenda - launching the World Trade Organisation Millennium Round of trade negotiations
"Internet chat" sur l'agenda de l'UE - lancement du nouveau cyle de négociations de l'Organisation Mondiale du Commerce

The entire Millennium Round should be accompanied by recommendations of a specific nature which, formulated in accordance with Rule 97 paragraph 5 of the Rules of Procedure of the European Parliament, give us the opportunity to influence the work of the Millennium Round before the new Agreement is concluded, to play our part and to bring our weight to bear accordingly.
Ce cycle du millénaire devrait s'accompagner de recommandations concrètes qui - aux termes de l'article 97, paragraphe 5, du règlement du Parlement européen - nous donnent la possibilité de suivre et d'influencer les travaux avant la conclusion du nouvel accord et d'user de notre poids.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on the EU approach to the WTO Millennium Round is in line with the work of the previous Committee on External Economic Relations which adopted its position on each of the negotiating rounds in Marrakech, Singapore and Geneva with a large majority.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le rapport de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'approche de l'UE en vue du cycle du millénaire de l'OMC s'inscrit dans la ligne des travaux de l'ancienne commission du commerce extérieur, qui avait adopté à une large majorité une position sur les cycles de négociations de Marrakech, de Singapour et de Genève.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the closer we get to the Millennium Round, the greater the need for explaining to our people why exactly we want to have a new liberalisation round within the framework of the WTO.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, plus le cycle du millénaire approche, plus il faut expliquer à notre population pourquoi nous voulons mener un nouveau cycle de négociations sur la libéralisation dans le cadre de l'OMC.

Let us ensure that the Millennium Round is not a round in which Europe gets knocked out.
Faisons en sorte que le Millennium Round ne soit pas le round où l'Europe sera battue par K.O.

Commission sets out Millennium Round priorities
La Commission définit les priorités du cycle du millénaire

The European Commission today set out its proposals for the agenda of the Millennium Round of global trade talks to be launched this November in Seattle.
La Commission présente aujourd'hui le programme qu'elle propose pour le cycle de négociations commerciales dit du millénaire qui devrait être lancé en novembre prochain à Seattle.