Vertaling van "millan emphasized " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emphasized printing [ emphasized print mode ]
impression en caractères gras

alternative medicine emphasising physical manipulation of muscles and tissue | alternative medicine emphasizing physical manipulation of muscles and tissue | osteopathy
ostéopathie

pre-emphasised white noise | pre-emphasized white noise
bruit blanc préaccentué

emphasised second marker | emphasized second marker
repère de seconde marqué

emphasised marker | emphasized marker
repère marqué

display a medical problem | display of medical problems | display medical problems | emphasize medical issues
exposer les problèmes médicaux

training emphasizing management practice
formation des cadres axée sur la pratique

Listening for the major emphases ahead
À l'écoute des priorités futures

de-emphasize
appuyer moins sur

T1 weighted image | T1 map | T1 emphasized image
carte pondérée en T1 | image modulée en T1 | image pondérée en T1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Millan emphasized that the first phase of operation of the Community's regional policy through the reformed structural funds could not be expected to "come anywhere near to achieving similar levels of prosperity everywhere in the Community.
M. Millan a souligné qu'on ne saurait attendre de la première phase de mise en oeuvre de la politique régionale communautaire par le biais des Fonds structurels réformés qu'elle permette d'aboutir à des niveaux pratiquement similaires de prospérité dans toute la Communauté.

Mr Millan emphasized that considerable resources were available under the ERDF for promoting tourism.
M. MILLAN a rappelé que des montants importants du FEDER sont destinés à promouvoir le tourisme.

Approving the programme, Mr. Millan emphasized the Commission's interest in the activities being co-financed.
Approuvant le programme, M. Millan a souligné l'intérêt que portait la Commission au cofinancement des activités.

Mr Millan, reviewing the internal and external challenges for the Community in the 1990s emphasized the necessity for careful analysis and accurate response to developments, the full results of which could not yet be comprehensively gauged".
M. Millan, passant en revue les défis internes et externes auxquels la Communauté sera confrontée au cours des années 1990 a souligné la nécessité de procéder à une analyse approfondie et de donner une réponse précise aux questions que soulève cette évolution dont on ne peut encore avoir pleinement perçu les conséquences".