Vertaling van "mill and pasta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

angel hair pasta [ capelli d'angelo | angel-hair pasta | angel's hair pasta ]
cheveu d'ange [ capelli d'angelo ]

noodles | flat macaroni | ribbon pasta noodles | ribbon pasta | pasta ribbons | flat pasta
nouilles | macaronis plats

fusilli [ corkscrew pasta | pasta twist | spring ]
fusilli [ tortillon ]

cylindrical milling | peripheral milling | plain milling | roll milling | slab milling
fraisage à surfacer | fraisage en roulant

farfalle [ bow-tie pasta | butterfly pasta | bow tie | bow ]
farfalle

cylindrical milling cutter | peripheral milling cutter | plain milling cutter | roll milling cutter | slab milling cutter
fraise à surfacer | fraise à surfacer en roulant | fraise à une taille à surfacer | fraise une taille cylindrique

contour milling | copy milling | die-sinking | profile milling | tracer milling
fraisage de copiage | fraisage par reproduction

analysing milled cocoa density | investigate milled cocoa density | analyse milled cocoa density | scrutinise milled cocoa density
analyser la densité de cacao moulu

roller mill | rotary fulling mill | rotary milling machine | milling machine with rollers | roller milling machine | cylinder fuller | cylinder milling machine | cylinder fulling mill
fouleuse à cylindres | foulon à cylindres | fouleuse cylindrique | moulin à foulon | machine à fouler à cylindres

inserted blade milling cutter | milling cutter with inserted teeth | milling cutter with inserted blades | face mill | insert cutter | inserted tooth milling cutter | inserted blade cutter | inserted-blade cutter | face mill cutter | face milling cutter | inserted tooth cutter | inserted-tooth cutter
fraise à lames rapportées | fraise tourteau | fraise à lames amovibles | fraise à outils rapportés | fraise à tourteau | fraise à surfacer à lames rapportées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whereas the proposed mill and pasta plant to be located in western Canada, planned by the Prairie Pasta Producers, would give some of this needed value added processing.
Attendu que la minoterie et l’usine de pâtes dont les Prairie Pasta Producers envisagent la construction dans l’Ouest canadien assureraient une partie de cette transformation à valeur ajoutée.

In that study, they determined that this facility at $120 million U.S. or $80 million U.S., this durum mill and pasta plant, would employ 90 to 95 people, with a payroll of roughly $3.75 million, and would add—now this was based on average prices—as much as $3 a bushel to the farmer's revenue.
Dans cette étude, il a été établi qu'une installation de 120 ou 80 millions de dollars US, où l'on produirait de la farine de blé dur et des pâtes alimentaires, emploierait de 90 à 95 personnes, ce qui représente une masse salariale d'environ 3,75 millions de dollars et ce qui ajouterait—si l'on se fonde sur des prix moyens—jusqu'à 3 $ le boisseau aux recettes des agriculteurs.

The latter part of the question had to deal with the fact that Canadian mills or pasta-makers can access U.S. wheat or durum for their process.
La dernière partie de votre question portait sur le fait que les meuniers ou les fabricants de pâtes alimentaires canadiens peuvent avoir accès à du blé ou du blé dur américain pour le transformer.

Farmer entrepreneurs will have the option of starting up their own small specialty flour mills and pasta plants, without the red tape it currently involves.
Les entrepreneurs agricoles auront la possibilité d'ouvrir leur petite minoterie de spécialité ou leur usine de pâtes sans toutes les tracasseries administratives que cela entraîne maintenant.

An open market would encourage more malt, milling, and pasta plants to take root in Canada.
Un marché ouvert encouragerait l'implantation d'usines de malt, de concassage et de pâtes au Canada.

The European industry involved in the preliminary and second-stage processing of cereals is spread throughout Europe and is of particular importance in some geographical areas, as is the case for the durum wheat chain, where in certain regions there is a particular concentration of several industrial processing firms involved in milling and pasta making, which are unchallenged world leaders.
L'industrie européenne de transformation primaire et secondaire des céréales se retrouve un peu partout sur le territoire communautaire et revêt une importance particulière, dans certains environnements géographiques. C'est le cas de la filière du blé dur, par exemple, qui se concentre plus spécialement dans diverses régions dotées de multiples entreprises de transformation industrielle pour la mouture et la fabrication de pâtes, entreprises possédant une prépondérance absolue sur le plan mondial.