Traduction de «milk quebec farmers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quebec Farmers' Association
Quebec Farmers' Association

The Province of Quebec Milk Dealers Association Inc. [ The Province of Quebec Milk Dealers Association Incorporated ]
Association des industriels laitiers de la province de Québec Inc. [ Association des industriels laitiers de la province de Québec incorporée ]

Quebec Milk Order [ Quebec Milk Order, 1989 ]
Décret sur le lait du Québec [ Décret de 1989 sur le lait du Québec ]

Federation of Independent Milk Producers of Quebec
Fédération des producteurs de lait indépendants du Québec

Federation of Quebec Milk Producers
Fédération des producteurs de lait du Québec

freeing of quotas held by farmers who discontinue milk production
quota libéré lors de la cessation de la production laitière

milk producer | dairy farmer
producteur laitier | productrice laitière | éleveur de bétail laitier | éleveuse de bétail laitier | producteur de lait | productrice de lait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He also referred to the 50 per cent market for fluid milk Quebec farmers now enjoy.
Il a également parlé de la part du marché, la moitié, dont les agriculteurs québécois jouissent présentement pour le lait de consommation.

In fact, Quebec provides 21.7 per cent of the federal government's revenues and receives more than 24.5 per cent of federal spending (1255) Let me give a few examples of that spending: 47.5 per cent of Canadian industrial milk quotas go to Quebec farmers; 32 per cent of Canada Council funding is distributed to Quebec, specifically in the literary and publishing field, Quebec receives 40 per cent of
En fait, le Québec compte pour 21,7 p. 100 des recettes de l'État et plus de 24,5 p. 100 des dépenses de l'État (1255) Je vais vous donner quelques exemples de ces dépenses: 47,5 p. 100 des contingents canadiens de lait industriel vont aux agriculteurs du Québec; 32 p. 100 des fonds du Conseil des Arts du Canada sont distribués au Québec, plus précisément dans le domaine de la littérature et de l'édition, où le Québec reçoit 40 p. 100 des fonds du

Look at this: in 24 years, the average cow in Quebec has gone from producing 3,324 litres of milk to producing 5,336 litres. The figure has not doubled, but it is at least 75 per cent higher (1045) I was reading in La terre de chez nous, the magazine for Quebec farmers, that a 3 per cent production increase was anticipated for the current year.
Ce n'est pas le double, mais c'est au moins 75 p. 100 d'augmentation (1045) Je lisais encore dans la revue des agriculteurs du Québec La terre de chez nous qu'on prévoit une augmentation moyenne de 3 p. 100 pour l'année en cours.

Under Canada's current supply management system for industrial milk, which was established in 1990, Quebec farmers receive almost 48 per cent of Canadian industrial milk quotas. Forty-six per cent of this milk is sold in the other Canadian provinces, for a total value of $400 million at the farm level and $1 billion on the market.
Sous le régime actuel de gestion de l'offre canadienne de lait industriel, établie en 1990, les agriculteurs du Québec possèdent près de 48 p. 100 des quotas canadiens de lait industriel et 46 p. 100 de ce lait est vendu dans les autres provinces canadiennes, représentant une valeur, à la ferme, de 400 millions de dollars et, au marché, de un milliard de dollars.

Therefore, Quebec farmers are in a good position to take advantage of Quebec's sovereignty (1715) I would like to come back to the issue of milk quotas.
Donc, les producteurs du Québec sont bien positionnés pour profiter de la souveraineté du Québec (1715) J'aimerais revenir quand même à cette histoire du quota de lait.