Vertaling van "milk from quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec Milk Order [ Quebec Milk Order, 1989 ]
Décret sur le lait du Québec [ Décret de 1989 sur le lait du Québec ]

drawing milk from animals | milk drawing from animals | animal milking | milk animals
traire des animaux

manufactured from raw milk | from raw milk
à base de lait cru

cheese made from sheep's milk | cheese of sheep's milk | ewe's milk cheese
fromage de brebis

The Province of Quebec Milk Dealers Association Inc. [ The Province of Quebec Milk Dealers Association Incorporated ]
Association des industriels laitiers de la province de Québec Inc. [ Association des industriels laitiers de la province de Québec incorporée ]

Federation of Quebec Milk Producers
Fédération des producteurs de lait du Québec

Federation of Independent Milk Producers of Quebec
Fédération des producteurs de lait indépendants du Québec

raw milk cheese | cheese made from raw milk
fromage au lait cru

Milk Sold Off Farms and Cash Receipts from the Sale of Milk
Ventes de lait hors ferme et recettes monétaires provenant des ventes de lait

Neonatal jaundice from breast milk inhibitor
Ictère néonatal dû à des inhibiteurs de la lactation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From a primary producers' point of view, this is a very exciting thing, because a litre of milk in Quebec sells for something like 50¢, while a litre of milk from these goats might be worth $20,000.
Du point de vue des producteurs primaires, c'est une chose très intéressante, parce qu'un litre de lait au Québec se vend quelque chose comme 50c. alors qu'un litre de lait de ces chèvres pourrait valoir 20 000 $.

This increase of 60 to 70 cents per hectolitre results from the realignment of prices for industrial milk and unprocessed milk in Quebec and the prices of milk in the other
Ce serait une augmentation de 60 à 70c. l'hectolitre qui serait due au réaménagement des prix entre le lait industriel, le

However, I do want to remind the hon. member that no one is talking about refusing to buy milk from Quebec, even though Quebec now enjoys 50 per cent of the Canadian fluid milk market with only approximately 25 per cent of the population.
Je voudrais cependant signaler au député qu'il ne s'agit pas de refuser d'acheter du lait du Québec, même si le Québec possède actuellement 50 p. 100 du marché canadien du lait de consommation et seulement 25 p. 100 de la population du Canada.

This means that English Canada would decide, in cold blood, to stop buying milk from Quebec producers, while knowing that Quebec could buy its beef, grain and other foodstuff from other sources.
Cela veut donc dire que le Canada anglais déciderait calmement et froidement de cesser d'acheter le lait produit par les agriculteurs du Québec en sachant que le Québec pourrait acheter ailleurs son boeuf, ses grains ou toute autre matière qui relève du domaine agricole.

If you want to buy a quality product, no problem. Milk from Quebec can meet the highest standards in the world.
Si on veut acheter un produit de qualité, il n'y a pas de problème, le lait du Québec peut rencontrer les meilleurs standards à travers le monde.