Vertaling van "military-grade plutonium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

military plutonium
plutonium militaire | Pu militaire

Military plutonium disposal and the MOX fuel option
L'élimination du plutonium de catégorie militaire et l'option du combustible MOX

NATO codes for grades of military personnel
Codes OTAN des grades du personnel militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Research centre which has taken part in the production of military-grade plutonium.
Centre de recherche ayant pris part à la production de plutonium de qualité militaire.

A. whereas, in December 2002, North Korea unilaterally withdrew from the Nuclear Non‑proliferation Treaty (NPT), after expelling inspectors sent by the International Atomic Energy Agency, and announced that it was bringing back into service its Yongbyon nuclear reactor which is capable of producing weapons-grade plutonium, and concerned that the DPRK has acknowledged that is has been pursuing a clandestine uranium‑reprocessing programme for military purposes,
A. considérant qu'en décembre dernier, la Corée du Nord s'est unilatéralement retirée du traité de non-prolifération nucléaire (TNP), après avoir expulsé les inspecteurs de l'Organisation internationale de l'énergie atomique, et a annoncé la relance de son réacteur nucléaire de Yongbyon, capable de produire du plutonium destiné à l'armement ; s’inquiétant de ce que la RPDC a reconnu avoir un programme de retraitement d'uranium clandestin à des fins militaires,

However, we discovered when looking at the Commission documentation, which as I said was provided very late – in fact, only this week – that it actually deals with military-grade plutonium and research into that.
Toutefois, nous avons découvert, en examinant la documentation que la Commission, je vous l'ai dit, nous a transmise très tard - cette semaine, en fait - qu'en réalité, ce réacteur traite du plutonium de qualité militaire et mène des recherches dans ce domaine.

That the Council ask the Government of Canada to drop the plan for eliminating American and Russian military grade plutonium in Canadian CANDU reactors, as well as the research project to that effect by Atomic Energy of Canada Limited and, consequently, to accept no more samples of MOX fuel.
Que le Conseil demande au gouvernement du Canada de mettre fin au projet d'élimination du plutonium militaire américain et russe dans des réacteurs CANDU canadiens et au projet de recherche à cet effet de l'agence canadienne Énergie atomique et, conséquemment, de ne plus recevoir d'échantillons de combustible MOX.