Traduction de «military components most » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Military Component Canadian Delegation-Laos
Elément militaire de la délégation canadienne au Laos

Military Component
Composante militaire

consumer price index excluding the eight most volatile components [ CPIX8 | CPI excluding the eight most volatile components ]
IPC sans les huits composantes les plus volatiles

military liaison component
composante liaison militaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's still mostly about drug trafficking and crop eradication, but it has a significant military component.
Il s'agit encore surtout de combattre le trafic des stupéfiants et d'éradiquer les cultures, mais avec une composante militaire assez significative toutefois.

Everyone has anticipated that this is going to be a long-term effort, of which the military component is, if perhaps not the least important part, certainly not the most important part.
Tout le monde s'attend à ce que cette lutte nécessite un effort à long terme dont le volet militaire, sans être le moins important, n'est certainement pas le plus important.

For innovations submitted under the military component of the program there will be a defence validation committee of personnel from the Department of National Defence, who will help to identify the most suitable organizations within their department to carry out testing.
En ce qui concerne les innovations présentées dans le cadre du volet militaire du programme, un comité de validation de la Défense, qui sera composé d'employés du ministère de la Défense nationale, aidera à identifier les organisations les plus aptes à faire la mise à l'essai au sein de leur ministère.

It was among the military components most often mentioned by participants at the town hall meetings the Committee organized in every Canadian province.
La DART est l’une des composantes militaires plus souvent évoquées par les participants aux audiences publiques organisées par le Comité dans chaque province.

– (PL) Civil-military cooperation and the development of civil-military potential is one of the most important components of the common security and defence policy.
– (PL) La coopération civilo-militaire et le développement du potentiel civilo-militaire est un des composants les plus importants de la politique de sécurité et de défense commune.

Mr. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, I want to ask the hon. member a question about his comments on Colombia to try to determine what the position of the Canadian Alliance is with respect to one of the most serious issues and concerns that has been raised. That is the quite misguided proposal called Plan Colombia, in particular the military component of that plan.
M. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, j'aimerais poser une question au député sur les commentaires qu'il a faits au sujet de la Colombie, afin d'essayer de savoir quelle est la position de l'Alliance canadienne en ce qui a trait à l'un des enjeux les plus graves soulevés jusqu'ici, à savoir la proposition plutôt mal inspirée que l'on appelle Plan Colombia, en particulier le volet militaire de ce plan.