Traduction de «milgaards and steven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Stevens tenotomy scissors [ Stevens scissors ]
ciseaux à ténotomie Stevens [ ciseaux de Stevens ]

Stevens former | sheet machine | forming machine
formette pour essais de pâte | formette

Stevens-Johnson syndrome
Syndrome de Stevens-Johnson

Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act
Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act [ Loi sur la conservation et la gestion des pêcheries ]

Commission of Inquiry into the Facts of Allegations of Conflict of Interest concerning the Honourable Sinclair M. Stevens
Commission d'enquête sur les faits reliés à des allégations de conflit d'intérêts concernant l'honorable Sinclair M. Stevens

Stevens-Johnson syndrome
ectodermose érosive pluriorificielle | érythème polymorphe majeur | SJS | syndrome de Stevens-Johnson

Stevens-Craig distribution
distribution de Stevens-Craig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Gigantès: The police forces are not infallible; the Marshall case, the Morin case, the Milgaard case, the Steven Truscott case, and how many others that have not yet been discovered.
Le sénateur Gigantès: Les policiers ne sont pas infaillibles: l'affaire Marshall, l'affaire Morin, l'affaire Milgaard, l'affaire Steven Truscott et combien d'autres qui n'ont pas encore été découvertes.

We would have killed Donald Marshall, David Milgaard, Guy Paul Morin, Steven Truscott, and many others.
Nous aurions tué Donald Marshall, David Milgaard, Guy Paul Morin, Steven Truscott et beaucoup d'autres.

Let us take a moment to think about the miscarriages of justice that have occurred in recent memory, mistakes that have been made that could have cost the lives of wrongly convicted Canadians if we had the death penalty in Canada, wrongly convicted Canadians such as Steven Truscott, David Milgaard, Guy Paul Morin and others about whom we all have heard.
J'aimerais prendre quelques minutes pour parler des erreurs judiciaires qui se sont produites dans l'histoire récente, des erreurs qui auraient pu coûter la vie à des Canadiens innocents si la peine de mort avait été en vigueur au Canada, des Canadiens injustement condamnés comme Steven Truscott, David Milgaard, Guy Paul Morin et d'autres dont nous avons entendu parler.

I think of the David Milgaards and Steven Truscott, who was recently in the news as he still struggles to try to clear his name, and what a proper functioning DNA data bank could do in proving people are innocent.
Je pense ici aux cas de David Milgaard et de Steven Truscott, qui a fait la manchette des journaux récemment et qui continue de se battre pour blanchir son nom. Une base de données d'ADN bien gérée pourrait être tellement utile pour prouver l'innocence des gens.

We have cases like Donald Marshall, Guy Paul Morin, David Milgaard, and Steven Truscott, for which we are trying to get redress.
Il s'agit d'affaires comme celles de Donald Marshall, de Guy Paul Morin, de David Milgaard et de Steven Truscott, pour lesquelles nous cherchons à obtenir réparation.