Traduction de «milgaard was held » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hand held nibbling drill operative | hand held nibbling drill operator | hand held nibbling drill technician | metal nibbling operator
grignoteur | opérateur sur grignoteuse | grignoteur/grignoteuse | grignoteuse

handle hand held tacking equipment | utilise hand held tacking equipment | operate handheld riveting equipment | utilise hand held riveting equipment
utiliser des outils de rivetage manuels

hand-held | hand-held equipment
unité portative

operate masonry table saw | use hand held masonry saw | operate masonry power saw | using hand held masonry saw
utiliser une scie de maçonnerie électrique

office to be held | position to be held | post to be filled
emploi à pourvoir

close company | close corporation | closed corporation | closely held corporation | closely-held corporation | private company
compagnie fermée | compagnie privée | corporation fermée | société (fermée) à peu d'actionnaires | société fermée | société privée

satisfy itself that the meeting was properly held
vérifier la régularité des délibérations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Doyle: Mr. Milgaard was held in prison for 27 years simply because he would not confess.
Le sénateur Doyle: M. Milgaard a été emprisonné pendant 27 ans simplement parce qu'il refusait d'avouer.

It's particularly unfortunate that these amendments are before us now when there is an impending inquiry into the case of David Milgaard, Joyce's son, which has been held up only because it's been considered necessary by the Government of Saskatchewan that its commencement be delayed until the appeals of Larry Fisher have been completed—Larry Fisher being the person who was ultimately convicted of the crime of which David Milgaard was wrongfully convicted.
Il est particulièrement malheureux que vous soyez saisis de ces modifications en ce moment, avant que ne soit terminée l'enquête sur le cas de David Milgaard, le fils de Joyce, enquête qui a été suspendue tout simplement parce que le gouvernement de la Saskatchewan a jugé bon de reporter le début de cette enquête jusqu'à ce que Larry Fisher ait épuisé tous ses appels—Larry Fisher est celui qui a été reconnu coupable du crime pour lequel David Milgaard avait été condamné injustement.