I don't know if that's clear, because where you go with it in terms of policy implications is, okay, we have this great set of outcome measures for kids and we know we need to address those kids who don't fit into those developmental milestones, so we're going to create a different set of standards for what their developmental milestones are.
Je ne sais pas si je me fais bien comprendre, car nous avons élaboré des instruments de mesure à l'intention des enfants, mais nous savons également qu'il nous faut tenir compte des enfants qui ne correspondent pas aux étapes habituelles du développement et que, pour eux, nous devrions élaborer des critères de développement différents.