Vertaling van "mile stretch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

200-nautical-miles [ 200-nautical-mile zone | 200 nautical mile zone | 200-nautical-mile coastal limit | 200-mile limit | 200-mile coastal limit | 200-mile zone ]
zone de 200 milles [ zone de 200 milles marins ]

quarter pole [ quarter-mile pole | quarter-mile post | quarter mile mark | quarter mile pole | quarter mile post | quarter-mile mark ]
poteau au quart de mille [ quart de mile ]

marine mile | nautical mile | sea mile
mille marin

milepost | mile post | milestone | mile stone | mile marker | mile-marker | marker | kilometre cippus
borne kilométrique | borne | borne hectométrique | poteau kilométrique | borne milliaire | poteau milliaire

three-quarter pole [ three-quarter mile pole | three-quarter-mile pole | three-quarter mile post | three-quarter-mile post ]
poteau aux trois quarts de mille

nautical mile | NM | M | nmi | nautic mile | international nautical mile
mille marin | M | NM | mille marin international | mille nautique | nautique | Nq

1 statute mile | s.mile
MILLE terrestre

nautical mile | sea mile | naut mi [Abbr.] | NM [Abbr.] | nmi [Abbr.]
mille marin | mille nautique

belt fitting | fitting belts | stretch belts | stretching belts
tendre des courroies

statute mile | SM | mile
mille terrestre | SM | mille anglais | mille | mile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have one 75-mile stretch, the last 75 miles, over tundra, and it always is a challenge, but I'm proud to say we're in our third year without any main-line runoffs or any incidents where there has been any damage caused.
Nous avons une portion de 75 milles, les 75 derniers milles, qui traverse la toundra, et c'est toujours un défi, mais je suis fier de pouvoir dire que c'est notre troisième année sans incident majeur.

There will be no permanent RCMP presence along a 100 mile stretch of the border, with no officers stationed within 50 miles of the border.
Il n'y aura pas de présence permanente de la GRC sur 100 milles de frontière et il n'y aura pas d'agents en poste à moins de 50 milles de la frontière.

There will be a 70-mile stretch of that border where the nearest RCMP officer is going to be 50 miles away.
Dorénavant, sur une zone de 70 milles, l'officier de la GRC le plus près se trouvera à 50 milles de distance.

Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, CPC): Mr. Speaker, last week I challenged the government on its plans to close five single-person RCMP detachments along a 100 mile stretch of the Canada-U.S. border.
M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, PCC): Monsieur le Président, la semaine dernière, j'ai contesté le projet du gouvernement de fermer cinq détachements de la GRC, comptant chacun un seul agent, le long d'une portion de la frontière canado-américaine longue de 100 milles.

Tiresome procedures, corruption and queues of vehicles stretching back for miles all contribute to making it unattractive to export goods from the European Union.
Des procédures ennuyeuses, la corruption et des kilomètres de véhicules faisant la queue sont autant de phénomènes qui ne contribuent pas à favoriser l’exportation de marchandises venant de l’Union européenne.

In order to protect spawning grounds and local small-scale fishing, the fishing area for Community vessels stretches up to 12 nautical miles from the coast for freezer tuna seiners, pole-and-line vessels and surface longliners, and up to 6 nautical miles from the coast in the case of freezer trawlers.
Afin de protéger les frayères et la pêche artisanale, la zone de pêche pour les navires communautaires est comprise entre la côte et les 12 milles marins pour les thoniers senneurs congélateurs, canneurs et palangriers de surface, et entre la côte et 6 milles pour les chalutiers congélateurs.

The Portuguese coastline stretches for many miles, and bathing in the water is a very popular pastime.
Les côtes portugaises s’étirent sur de très nombreux kilomètres et la baignade représente un hobby très répandu.

In the early morning hours of June 6, 1944, thousands of Allied soldiers, including many Canadians, stormed a 50-mile stretch of beach in Normandy, France.
Aux petites heures du 6 juin 1944, des milliers de soldats alliés, y compris de nombreux Canadiens, ont pris d'assaut une bande de plage de 50 milles de long en Normandie, France.