Vertaling van "mile limit because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

200-nautical-miles [ 200-nautical-mile zone | 200 nautical mile zone | 200-nautical-mile coastal limit | 200-mile limit | 200-mile coastal limit | 200-mile zone ]
zone de 200 milles [ zone de 200 milles marins ]

four mile limit [ 4 mile limit ]
limite de quatre milles [ limite de 4 milles ]

Overfishing outside the 200-mile limit: Atlantic Coast [ Overfishing outside the 200-mile limit ]
La surpêche à l'extérieur de la zone de 200 milles : la côte de l'Atlantique [ La surpêche à l'extérieur de la zone de 200 milles ]

12-mile-limit
limite de 12 milles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A portion of these Canadian licensed boats can fish tuna in U.S. waters between the 12 and 200 mile limit in the U.S. as well as international waters but they cannot fish within Canada's 200 mile limit because of restrictions on their Canadian licence.
Certains de ces bateaux détenant un permis canadien peuvent pêcher le thon dans la zone de 12 à 200 milles des eaux territoriales américaines de même que dans les eaux internationales, mais ne peuvent pas pêcher à l'intérieur de la zone de 200 milles des eaux territoriales canadiennes à cause de restrictions sur leur permis canadien.

There would be an agreement with them to fish a quota inside the 200-mile limit because they had the technology but it was within our economic zone.
Elle avait conclu une entente avec eux pour pêcher une certaine quantité à l'intérieur de la zone de 200 milles parce qu'ils avaient la technologie nécessaire, mais c'était à l'intérieur de notre zone économique.

This is outrageous, because we provide 50% of the funds to support this organization. We are being robbed of our resource on a regular if not a daily basis in the gulf, outside the 200 mile limit, with the result that we no longer have that resource inside the 200 mile zone.
Je devrais dire que c'est tout à fait scandaleux, car nous subventionnons et faisons vivre cet organisme dans une proportion de 50 p. 100. Nous nous faisons régulièrement et quotidiennement voler notre ressource dans le golfe, à l'extérieur de la zone des 200 milles, ce qui fait en sorte que nous n'avons plus cette ressource sur notre territoire à l'intérieur de la zone de 200 milles.

It is not just a matter of protecting our interests, because stocks outside our 200-mile limit can be affected by our activities.
Il ne s’agit pas uniquement de la protection de nos intérêts, car les peuplements situés au-delà de notre limite de 200 milles peuvent être affectés par nos activités.

Canada, on the other hand, has the opportunity of fishing anywhere within the 200-mile limit because the stock reaches all the way up the coast of Labrador into the Davis Strait.
Le Canada, en revanche, peut pêcher n'importe où à l'intérieur de la zone des 200 milles parce que les stocks se trouvent tout le long de la côte du Labrador, jusque dans le détroit de Davis.

Most of those polar bears will be within that 200-mile limit because that is where the islands are.
La plupart des ours polaires se trouvent à l'intérieur de la zone de 200 milles parce que c'est là où se trouvent les îles.