Traduction de «mildred burns » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lean-burn concept | lean-burn engine concept | lean-burn engine technology | lean-burn technology
combustion pauvre | système à mélange pauvre

clay burning level adjusting | clay burning level changing | adjust clay burning level | change clay burning level
ajuster le niveau de cuisson de l’argile

acceptable burn | allowable burned area | allowance burn | allowance burned area
tolérance de brûlis

burned-in image [ burn-in image | image burn-in | burn-in | burn | retained image | sticking ]
image rémanente

trip fuel [ burn-off fuel | fuel burn | fuel burn-off | fuel burn to destination | fuel to destination | burn-off ]
délestage carburant [ carburant consommé ]

slash and burn [ slash and burn cultivation | slash-and-burn agriculture | slash and burn agriculture | slash-burn agriculture ]
culture sur brûlis [ agriculture itinérante sur brûlis | agriculture sur brûlis ]

prescribed burning | controlled burning | controlled burn | prescribed burn | planned burn | prescribed fire
brûlage dirigé | brûlage contrôlé

caustic burn | escharotic burn | third-degree burn
brûlure profonde

installing of wood heater | pulp- burning heater installation | fitting wood-burning heater | install wood heater
installer un chauffage au bois

heat malt | refine malt | burn malt | roast malt
torréfier du malt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mildred Burns is originally from Montreal, where she was a professor at McGill University.
Mildred Burns est originaire de Montréal, où elle a été professeure à l'Université McGill.

The women who were honoured this year are as follows: Mildred Burns of Montreal, Quebec; Shari Graydon of Kingston, Ontario; Élaine Hémond of Quebec City, Quebec; Wendy Robbins of Fredericton, New Brunswick; Murial Smith of Winnipeg, Manitoba; and Viviana Astudillo-Clavijo of Toronto, Ontario, who received the Youth Award.
Les lauréates de cette année sont Mildred Burns, de Montréal, au Québec; Shari Graydon, de Kingston, en Ontario; Élaine Hémond, de Québec, au Québec; Wendy Robbins, de Fredericton, au Nouveau-Brunswick; Muriel Smith, de Winnipeg, au Manitoba; et Viviana Astudillo- Clavijo, de Toronto, en Ontario, récipiendaire du Prix jeunesse.

These outstanding women are Mildred Burns of Montreal, Shari Graydon of Kingston, Élaine Hémond of Quebec City, Wendy Robbins of Fredericton, Muriel Smith of Winnipeg and Viviana Clavijo of Toronto.
Ces femmes exceptionnelles sont: Mildred Burns, de Montréal; Shari Graydon, de Kingston; Élaine Hémond, de Québec; Wendy Robbins, de Fredericton; Muriel Smith, de Winnipeg; et Viviana Clavijo, de Toronto.

The Speaker: I would also like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the recipients of the Governor General's Awards in Commemoration of the Persons Case, namely: Shari Graydon, Mildred Burns, Élaine Hémond, Wendy Robbins, Muriel Smith and Viviana Astudillo-Clavijo.
Le Président: Je voudrais aussi signaler aux députés la présence à la tribune des lauréates du Prix du Gouverneur général en commémoration de l'affaire « personne ». Ce sont: Shari Graydon, Mildred Burns, Élaine Hémond, Wendy Robbins, Muriel Smith et Viviana Astudillo-Clavijo.

Wendy Robbins, Shari Graydon, Élaine Hémond, Mildred Louise Burns, Viviana Astudillo-Clavijo, and Muriel Smith, who comes from my riding of Winnipeg South Centre, are all being recognized today.
Wendy Robbins, Shari Graydon, Élaine Hémond, Mildred Louise Burns, Viviana Astudillo-Clavijo et Muriel Smith, toutes de ma circonscription, Winnipeg-Centre-Sud, ont été honorées aujourd'hui.