Traduction de «mild recession » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross recessed countersunk head tapping screw | cross recessed flat head tapping screw | recessed countersunk head tapping screw | recessed flat head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout pointu

cross recessed countersunk head thread cutting screw | cross recessed flat head thread cutting screw | recessed countersunk head self cutting screw | recessed flat head self cutting screw
vis auto-taraudeuse à tête fraisée à empreinte cruciforme

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

mild intellectual disability [ mild intellectual developemental disorder | mild mental retardation ]
handicap intellectuel léger [ trouble du développement intellectuel léger | déficience intellectuelle légère | retard mental léger ]

mild disability [ mild impairment | minor disability | minor impairment | minor handicap | mild handicap ]
déficience légère [ déficience mineure | handicap léger | handicap mineur ]

major depressive disorder, recurrent episode, mild [ major depressive disorder, recurrent, mild | major depression, recurrent, mild ]
trouble dépressif caractérisé, épisode récurrent, léger [ trouble dépressif majeur, récurrent, léger | dépression majeure, récurrente, légère ]

recessed luminaire | flush mounted luminaire | recessed fixture | recessed lighting fitting
luminaire encastré

mild hybrid | mild hybrid vehicle
véhicule à motorisation semi-hybride | semi-hybride

AGMA mild-type extreme pressure lubricant number | AGMA mild-type EP lubricant number
grade AGMA d'une huile pour engrenages avec effet extrême-pression modéré

A form of syndromic craniosynostosis with characteristics of craniosynostosis, mild facial dysmorphism (prominent supraorbital ridges, mild proptosis and maxillary hypoplasia) and calcification of the basal ganglia. The disease is associated with a f
syndrome de craniosynostose-calcifications intracrâniennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[3] According to the Commission services' February 2012 Interim Forecast: the EU is set to experience stagnating GDP in 2012, and the euro area will undergo a mild recession.
[3] Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de février 2012, l’Union devrait connaître une stagnation du PIB en 2012, tandis que la zone euro subira une légère récession.

The economy of Iceland went into a deep and long recession and prospects for even a mild recovery remain uncertain.
L'économie islandaise est entrée dans une récession grave et profonde et les perspectives d'un redressement, même léger, restent incertaines.

The test to be employed shall be meaningful and reasonably conservative, considering at least the effect of mild recession scenarios.
Elle doit être pertinente et raisonnablement prudente, en envisageant au moins les conséquences de scénarios de légère récession.

After three years of mild recession, almost all the States need to address the problem of dwindling resources.
Après trois années de récession molle, pratiquement tous les États doivent faire face à un problème de diminution des ressources.

At the moment the greatest danger to the European economy is not so much inflation but deflation and therefore, having lived through three years of mild recession, all the Member States must address a situation in which there are fewer resources, and they are therefore in a vicious cycle in which they have to increasingly get into debt or reduce investment costs and sometimes both things at the same time.
Actuellement, le plus grand danger que court l’économie européenne n’est pas tant l’inflation que la déflation et, en conséquence, ayant vécu trois années de récession modérée, tous les États membres doivent faire face à une situation où les ressources se sont raréfiées, et ils se trouvent donc dans un cercle vicieux où ils doivent s’endetter de plus en plus ou réduire leurs coûts d’investissement et parfois les deux à la fois.

– (FR) Mr President, quite obviously the European Union is currently experiencing a mild recession and the future is not very bright either.
- Monsieur le Président, à l'évidence, l'Union européenne se trouve actuellement en état de récession molle et l'avenir n'est pas très brillant non plus.

Over the last year several public figures have expressed their fears of negative impacts on job creation by severe measures of fiscal and budgetary austerity which, in a period of very slow economic growth or of a mild recession, limit the margin for policies that can reduce unemployment.
Au cours de l'année écoulée, différentes personnalités ont exprimé leurs craintes au sujet de l'impact sur la création d'emplois de mesures sévères d'austérité fiscale et budgétaire qui, en une période de faible croissance économique ou de récession, limitent la marge de manoeuvre des politiques propres à réduire le chômage.

Mild recession in 1993, moderate recovery in 1994 There is now evidence that the Community slid into recession in the second half of last year.
Légère récession en 1993, reprise modérée en 1994 Il est clair maintenant que la Communauté est entrée dans la récession pendant le deuxième semestre de l'année dernière.

The other scenario is the stall scenario, where the hike in rates precipitates a recession in 1999 similar to what happened when the bank raised rates in 1994, inducing a mild recession in 1995.
L'autre scénario est celui du décrochage où une hausse des taux précipite une récession en 1999, comme cela s'est passé lorsque la banque a relevé les taux en 1994 ce qui a provoqué une légère récession en 1995.