You run roughshod over the First Nations' rights, you don't dare put a non-derogation clause in Bill C-7, you have been uttering absolute absurdities since hour 1 of the 100 hours over which we have been considering the Bill clause-by-clause, and you are refusing to properly participate in a debate when the mikes are on and when Liberal colleagues have been given the floor; no, you prefer to make absurd comments when the mikes are off, that everyone hears anyway, because you talk so loud!
On charcute les droits des premières nations, on n'ose même pas mettre une clause de non-dérogation dans le projet de loi C-7, on dit des insanités depuis le début de la première des 100 heures pendant lesquelles on a analysé ce projet de loi, on refuse de participer à un débat de façon correcte quand les micros sont ouverts et que les collègues libéraux ont le droit de prendre la parole et on préfère garder les micros fermés et dire des insanités, que tout le monde entend par ailleurs parce que vous parlez assez fort!
