Vertaling van "mike harris-ernie eves " (Engels → Frans) :

The flat tax is too right wing for the government of Mike Harris and Ernie Eves.
Le taux d'impôt uniforme est une mesure trop à droite pour le gouvernement de Mike Harris et Ernie Eves.

Mr. Speaker, it seems that our finance minister, who was a central figure in the Mike Harris-Ernie Eves cabinet, is bringing back some of those old accounting gimmicks.
Monsieur le Président, il semble que notre ministre des Finances, qui a été un personnage central du gouvernement Mike Harris-Ernie Eves, ressorte son vieux sac à malices comptables.

We went through this in the province of Ontario. We had Mike Harris and Ernie Eves.
Nous avons mis Mike Harris et Ernie Eves à l'essai.

Ontario, just like the U.S., tried the experience of cutting taxes cutting spending, in fairness, because I don't think there are too many people who think Mike Harris didn't cut spending as well but the legacy of the Ernie Eves-Mike Harris government was a $5.7 billion deficit.
Tout comme les États-Unis, l'Ontario a eu recours à la réduction des impôts—en fait, à la réduction des dépenses, car, en toute franchise, je ne pense pas qu'il y en ait beaucoup qui pensent que Mike Harris n'a pas restreint les dépenses également—, mais ce que le gouvernement dirigé par Ernie Eves et Mike Harris a légué, c'est un déficit 5,7 milliards.

As a member from Ontario I hope they get together and that Mike Harris becomes their leader so the people of Canada can do to Mike Harris what Dalton McGuinty did to Ernie Eves last night.
En tant que député de l'Ontario, j'espère qu'ils s'uniront et que Mike Harris deviendra leur chef, afin que les Canadiens puissent faire à Mike Harris ce que Dalton McGuinty a fait à Ernie Eves hier soir.