Vertaling van "mike harris continues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Harris-Cottrell continuous brush water feed system [ Harris-Cottrell system ]
mouillage à brosse Harris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, not too long ago I read some remarks made by the hon. member in the local Markham newspaper. He said that if Mike Harris continues his harsh cuts which are necessary in order for him to impose tax cuts, this would hurt the federal Progressive Conservative Party in Ontario.
Pourtant, mon collègue déclarait récemment dans un journal local de Markham que, si Mike Harris persiste à appliquer sa politique de coupes sombres, dont il a besoin pour continuer de réduire les impôts, il finira par nuire au Parti progressiste conservateur en Ontario.

It continues to grow because today the Mike Harris government is continuing to run a $6 billion deficit.
Cette dette continue de croître parce que le gouvernement de Mike Harris continue d'avoir des déficits de six milliards de dollars.

In addition to that, I live in Ontario; I survived the Mike Harris years, and I watched not just a lack of consultation but continual downloading.
De plus, j'habite en Ontario. J'ai survécu à l'époque de Mike Harris, caractérisée non seulement par le manque de consultation, mais aussi par le délestage continuel de responsabilités.

Why are the three failed Mike Harris ministers, responsible for the tragedies of Walkerton and elsewhere, continuing to punish the people of Ontario rather than fighting for them?
Pourquoi les trois ministres incompétents de Mike Harris, responsables, entres autres, des événements tragiques de Walkerton, continuent-ils de punir les Ontariens au lieu de les défendre?

Despite the recommendations of Preston Manning, Mike Harris and the Montreal Economic Institute—which, incidentally, is where the member's colleague, the Minister of Industry, used to work—can the Minister of Agriculture and Agri-Food assure this House that his government intends to remain on course, by continuing to firmly and resolutely defend supply management, as called for by the unanimous motion proposed by the Bloc Québécois in November 2005?
Malgré les recommandations de Preston Manning, de Mike Harris et de l'Institut économique de Montréal, d'où provient d'ailleurs son collègue le ministre de l’Industrie, est-ce que le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire peut nous assurer que son gouvernement entend garder le cap en continuant de défendre fermement et résolument la gestion de l'offre, comme le stipule la motion unanime du Bloc québécois de novembre 2005?