Traduction de «mike duffy said » (Anglais → Français) :

The Prime Minister was asked today whether there was, as Mike Duffy said, “just the three of us”, Nigel Wright, Mike Duffy and the Prime Minister, and the Prime Minister went back to saying that this meeting happened at a caucus meeting.
Aujourd'hui, lorsqu'on lui a demandé si, comme l'a affirmé Mike Duffy, il s'est entretenu en privé avec Nigel Wright et Mike Duffy, le premier ministre a répondu une nouvelle fois que cet entretien a eu lieu lors d'une réunion du caucus.

Mr. Speaker, Conservative Senator Noel Kinsella and Liberal Senator Pierrette Ringuette pulled the exact same trick as Mike Duffy, the trick that on October 24 the Prime Minister said was the reason for getting rid of Mike Duffy.
Or, le 24 octobre, le premier ministre a déclaré qu'on s'était débarrassé de Mike Duffy justement en raison de cette entourloupette.

What got the member for West Nova into trouble was that he said something along the lines of retelling some of this story on a CTV news show, Mike Duffy Live. Immediately, Brian Mulroney's lawyers, no strangers to the corporate SLAPP suit, no strangers to manipulating the legal system and no strangers to parliamentary rights and privileges, having been a former member of Parliament and a former prime minister of Canada, came down with the hammer.
Ce qui a attiré des ennuis au député de Nova-Ouest, c'est qu'il a en quelque sorte raconté une partie de cette histoire à l'émission d'information Mike Duffy Live sur le réseau CTV. Les avocats de M. Brian Mulroney, un ancien député et ancien premier ministre du Canada, n'étant nullement étrangers aux poursuites-bâillons, à la manipulation du système judiciaire et aux droits et privilèges parlementaires ont immédiatement frappé dur.

Mike Duffy specifically asked about whether officials of our party had met Mr. Cadman about rejoining the party. Mr. Cadman said to Mike Duffy, " Yes.
Lorsque Mike Duffy lui a demandé précisément si des représentants de notre parti l'avaient rencontré pour lui demander de se joindre au parti de nouveau, M. Cadman a dit à Mike Duffy : « Oui, et c'est la seule offre qui m'ait été faite par qui que ce soit».

There was also one on CTV Newsnet, where Mike Duffy said that the Progressive Conservative Party had offered its research bureau to Sixty Minutes.
Il y en avait une aussi à CTV Newsnet où Mike Duffy disait que le Parti conservateur avait offert son bureau de recherche à Sixty Minutes.