Traduction de «mikael » (Anglais → Français) :

Mikael Gustafsson (O-000029/2014 - B7-0106/2014) Committee on Women's Rights and Gender Equality Commission Towards the elimination of female genital mutilation
Mikael Gustafsson (O-000029/2014 - B7-0106/2014) Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres Commission Vers l'élimination des mutilations génitales féminines

Mikael Hed, Niklas Hed of Rovio
Mikael Hed et Niklas Hed, Rovio

Yesterday, he informed us that Mikaël Kingsbury, who won the silver medal in the freestyle moguls event at the Olympic Games, was a scholarship recipient of that foundation.
Il nous informait hier que Mikaël Kingsbury, qui a remporté la médaille d'argent lors de l'épreuve de bosses en ski acrobatique aux Jeux olympiques, a été boursier de cette fondation.

Role of women in the green economy Report: Mikael Gustafsson (A7-0235/2012) Report on the role of women in the green economy [2012/2035(INI)] Committee on Women's Rights and Gender Equality
Le rôle des femmes dans l'économie verte Rapport: Mikael Gustafsson (A7-0235/2012) Rapport sur le rôle des femmes dans l'économie verte [2012/2035(INI)] Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres

Gender mainstreaming in the work of the European Parliament Report: Mikael Gustafsson (A7-0351/2011) Report on gender mainstreaming in the work of the European Parliament [2011/2151(INI)] Committee on Women's Rights and Gender Equality
Une approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes dans les travaux du Parlement européen Rapport: Mikael Gustafsson (A7-0351/2011) Rapport sur une approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes dans les travaux du Parlement européen [2011/2151(INI)] Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres

Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O-000242/2011 - B7-0652/2011) Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Commission EU measures on Roma
Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O-000242/2011 - B7-0652/2011) Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Commission Mesures de l'Union européenne concernant les Roms

Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O-000241/2011 - B7-0651/2011) Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Council EU measures on Roma
Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O-000241/2011 - B7-0651/2011) Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Conseil Mesures de l'Union européenne concernant les Roms

Panel Participants Joseph Daul (MEP and President of the Conference of Committee Chairmen), former European Commissioner Franz Fischler (now President, Eco Social Forum), Pierre Jonckheer (MEP and President of the European Social Observatory), Mikael Karlsson (President of the European Environmental Bureau) and Jean-Marc Roirant (Secretary General, French League of Baasic and Continuing Education) together debated how policies could be identified that translate into an effective and balanced application of European values.
Les participants, Joseph Daul (député européen et président de la Conférence des présidents des commissions), Franz Fischler (ancien commissaire européen et actuellement président du Forum écosocial), Pierre Jonckheer (député européen et président de l'Observatoire social européen), Mikael Karlsson (président du Bureau européen de l'environnement) et Jean-Marc Roirant (secrétaire général de la Ligue française de l'enseignement et de l'éducation permanente) ont débattu de la manière d'imaginer des politiques qui soient au service d'une application efficace et équilibrée des valeurs européennes.

The financing agreements were signed today, on the occasion of the EIB’s Annual Forum held in Helsinki, by Mr. Mikael Ingberg, Managing Director, and Mr. Asko Rintala, Deputy Managing Director of Aktia Savings Bank, and Mr Sauli Niinistö, Vice-President of the EIB. The latter commented: “This new partnership will enable SMEs to benefit from the EIB’s keen market rates, through tailored-made loans, granted on the basis of Aktia’s in-depth knowledge of the Finnish market”.
Les accords de financement ont été signés ce jour, à l’occasion du Forum annuel de la BEI qui se tient à Helsinki, par MM. Mikael Ingberg et Asko Rintala, respectivement directeur général et directeur général adjoint d’Aktia Savings Bank, et par M. Sauli Niinistö, vice-président de la BEI, ce dernier ayant déclaré : « Grâce à ce nouveau partenariat, les PME pourront bénéficier des taux très avantageux qu’offre la BEI, sous la forme de prêts taillés sur mesure, octroyés sur la base de la connaissance approfondie qu’Aktia a du marché finlandais ».

Mikael Persbrandt in HÆVNEN (In a Better World)
Mikael Persbrandt dans Revenge (Hævnen)