Vertaling van "migratory species wherever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

migratory species [ migrating species ]
espèce migratrice

CMS Scientific Council | Scientific Council | Scientific Council of the Bonn Convention | Scientific Council of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | ScC [Abbr.]
Conseil scientifique | Conseil scientifique de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

migratory species
espèce migratrice

Bonn Convention | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | CMS [Abbr.]
Convention de Bonn | Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

Conference on the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
Conférence sur la convention relative à la conservation d'espèces migratrices de faune sauvage

3rd Meeting of the Conference of the Parties of the Convention of Migratory Species of Wild Animals
Troisième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur les espaces migratoires chez les animaux sauvages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Earl Wiseman: If we wanted to be the policemen of all the international organizations to which we belong and send out patrol vessels throughout the Atlantic to deal with protecting highly migratory species wherever they swim in the northwest Atlantic—which we could do, as members of ICCAT—or if we wanted to send out enforcement authorities to deal with all of these international agreements, we'd be extremely hard-pressed.
M. Earl Wiseman: Évidemment, il n'est pas imaginable que nous nous transformions en agents de police des organismes internationaux dont nous faisons partie, chargés de patrouiller partout dans l'Atlantique où il faut protéger les stocks grands migrateurs, dès qu'ils intéressent le nord-ouest de l'Atlantique—on pourrait toujours le faire, en qualité de membres de la CICTA—il semble impossible que nous soyons responsables de l'application de tous ces accords internationaux.

Bill C‑5 as proposed would have applied to aquatic species and migratory birds wherever they appeared, but its application to other species would have been restricted to those found on federal lands, unless Cabinet ordered otherwise.
Le projet de loi C-5 tel que proposé se serait appliqué aux espèces aquatiques et aux oiseaux migrateurs où qu’ils soient, mais son application à d’autres espèces aurait pu être restreinte à celles qui se trouvent sur le territoire domanial, à moins que le Cabinet n’en décide autrement.

Bill C-5 as proposed would have applied to aquatic species and migratory birds wherever they appeared, but its application to other species would have been restricted to those found on federal lands, unless Cabinet ordered otherwise.
Le projet de loi C-5 tel que proposé se serait appliqué aux espèces aquatiques et aux oiseaux migrateurs où qu’ils soient, mais son application à d’autres espèces aurait pu être restreinte à celles qui se trouvent sur le territoire domanial, à moins que le Cabinet n’en décide autrement.

Listed aquatic species and migratory birds protected under the Migratory Birds Convention Act, 1994 would be protected wherever they were found.
Les espèces aquatiques ou les espèces d’oiseaux migrateurs inscrites et protégées par la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs seraient protégées partout où elles se trouvent.

3. An Agreement should, wherever possible, deal with more than one migratory species.
3. Un accord devrait, chaque fois que cela est possible, porter sur plus d'une espèce migratrice.