Vertaling van "migratory species across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

migratory species [ migrating species ]
espèce migratrice

CMS Scientific Council | Scientific Council | Scientific Council of the Bonn Convention | Scientific Council of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | ScC [Abbr.]
Conseil scientifique | Conseil scientifique de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

Bonn Convention | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | CMS [Abbr.]
Convention de Bonn | Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

migratory species
espèce migratrice

3rd Meeting of the Conference of the Parties of the Convention of Migratory Species of Wild Animals
Troisième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur les espaces migratoires chez les animaux sauvages

Conference on the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
Conférence sur la convention relative à la conservation d'espèces migratrices de faune sauvage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We ask that the government demonstrate leadership here by making habitat protection mandatory and not discretionary in all federal jurisdictions, including national parks, aquatic species covered under the Fisheries Act, species covered under the Migratory Birds Convention Act, and species that range across international boundaries.
Nous demandons que le gouvernement fasse preuve de leadership à cet égard en rendant obligatoire et non discrétionnaire la protection de l'habitat dans tous les domaines relevant de la compétence fédérale, y compris les parcs nationaux, les espèces aquatiques visées par la Loi sur les pêches, les espèces visées par la Loi sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs, et les espèces qui traversent des frontières internationales.

The key goals must be better integration and alignment across various pieces of legislation, including the Canadian Environmental Assessment Act, the Species at Risk Act, the Migratory Birds Convention Act, the Navigable Waters Act and the Fisheries Act.
Il doit avoir pour objectifs clés l'intégration et l'harmonisation améliorées de diverses lois, y compris la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, la Loi sur les espèces en péril, la Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, la Loi sur la protection des eaux navigables et la Loi sur les pêches.

RECOGNISING that persistent organic pollutants possess toxic properties, resist degradation, bioaccumulate and are transported, through air, water and migratory species, across international boundaries and deposited far from their place of release, where they accumulate in terrestrial and aquatic ecosystems,
RECONNAISSANT que les polluants organiques persistants possèdent des propriétés toxiques, résistent à la dégradation, s'accumulent dans les organismes vivants et sont propagés par l'air, l'eau et les espèces migratrices par delà les frontières internationales et déposés loin de leur site d'origine, où ils s'accumulent dans les écosystèmes terrestres et aquatiques,

So we have standardization of environmental data across the countries, we have eco-regional state of environment reporting, we have action on shared issues, such as migratory species and persistent organic pollutions, and we have capacity building and information exchange.
Il y a donc la normalisation des données environnementales dans les pays signataires, il y a des rapports régionaux sur l'état de l'environnement, on a des plans d'action sur des questions d'intérêt commun, comme les espèces migratoires et les polluants organiques persistants, et nous avons enfin un renforcement des capacités et un échange d'information.

He says federal legislation under the POGG power is available to protect not only all migratory birds, but all endangered species that migrate or range across national or provincial borders.
D'après lui, la législation fédérale relevant de ce pouvoir permet de protéger non seulement l'ensemble des oiseaux migrateurs, mais toutes les espèces en danger de disparition qui se répartissent ou migrent de chaque côté des frontières nationales ou provinciales.

The model that we employ as a commission, where our council of ministers might say that they have, based on expert advice, identified five or six migratory bird species that are of concern right across North America, seems to spark the experts in the federal governments getting together and then bringing in state and provincial authorities and some local, non — government organizations.
Le modèle que nous employons en tant que commission — et selon lequel notre conseil des ministres peut dire par exemple, en se fondant sur des avis d'experts, qu'il a répertorié cinq ou six espèces d'oiseaux dont la situation est préoccupante dans toute l'Amérique du Nord — semble inciter les experts des trois gouvernements fédéraux à se réunir et à faire appel ensuite aux autorités des provinces et des États, ainsi qu'à certaines organisations non gouvernementales locales.