Vertaling van "migration management should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | General Programme Solidarity and Management of Migration Flows | SOLID [Abbr.]
programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires» | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires

managing migration | migration management
gestion des migrations

managed immigration | managed inward migration
immigration choisie

Financial Management System Migration Steering Committee [ FMS Migration Steering Committee ]
Comité directeur pour la migration du Système de gestion financière [ Comité directeur pour la migration du SGF ]

Manager, FMS Maintenance & Maintenance Migration
gestionnaire, Maintenance et migration des données du SGF

Asia Pacific Migration: Managing the risks and the opportunities
Migrations Asie-Pacifique : gestion des risques et des possibilités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given that the migrant flows through Tunisia are a regional phenomenon, Tunisia’s efforts to seek regional strategies for migration management should be supported.
Le phénomène des flux migratoires traversant la Tunisie étant de nature régionale, il convient de soutenir les efforts déployés par ce pays pour élaborer des stratégies régionales de gestion de la migration.

Management of migration flows should be improved every stage through close cooperation with countries of origin and transit.
Il est nécessaire d'améliorer, à toutes les étapes, la gestion des flux migratoires dans le cadre d'une étroite coopération avec les pays d'origine et de transit.

managing migration, which should not undermine the availability of health professionals in developing countries.
la gestion des flux migratoires, qui ne doivent pas mettre en péril la disponibilité de professionnels de la santé dans les pays en développement.

The Communication of June 2008 on A Common Immigration Policy for Europe highlighted the need to strengthen the Global Approach to ensure a coherent, common European migration policy[4], reiterating the principle that effective management of migration flows requires genuine partnership and cooperation with third countries and that migration issues should be fully integrated into the EU's development cooperation and external policies, as well as incorporate issues emerging from them.
La communication de juin 2008 intitulée «Une politique commune de l'immigration pour l'Europe» a souligné la nécessité de renforcer l’approche globale pour garantir la cohérence de la politique européenne commune en matière de migrations[4], réitérant le principe selon lequel une gestion efficace des flux migratoires requiert un partenariat et une coopération véritables avec les pays tiers et selon lequel les questions touchant aux migrations doivent être intégrées dans la politique de coopération au développement de l’UE et ses politiques extérieures, tout en intégrant les questions en découlant.

EU migration policy should also take the impacts of climate change into account, in particular in migration management.
La politique de l’UE en matière de migration doit aussi tenir compte des répercussions du changement climatique, notamment en ce qui concerne la gestion des mouvements migratoires.

This sub-committee also discusses co-operation on border management, including combating trans-border crime and illegal migration, and should prepare a readmission agreement.
Ce sous-comité traite également de la coopération en matière de gestion commune des frontières, y compris la lutte contre le crime transfrontalier et l'immigration illégale, et devrait préparer un accord de réadmission.

Management of migration flows should be improved at every stage through close cooperation with countries of origin and transit.
Il est nécessaire d'améliorer, à toutes les étapes, la gestion des flux migratoires dans le cadre d'une étroite coopération avec les pays d'origine et de transit.