Traduction de «migration and formed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

climate change induced migration | climate induced migration | climate change migration | climate migration
migration climatique

centripetal migration [ rural migration | rural-to-urban migration | rural-urban migration | rural depopulation | depopulation of rural areas | rural decline ]
migration centripète [ exode rural | immigration urbaine | migration urbaine ]

migration sector | sphere of migration | field of migration
domaine des migrations | domaine migratoire

migration inhibition test | macrophage migration test | macrophage migration inhibition test
test d'inhibition de la migration des macrophages

International Organization for Migration [ IOM | Intergovernmental Committee for Migration | Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe | Intergovernmental Committee for European Migration ]
Organisation internationale pour les migrations [ OIM | Comité intergouvernemental pour les migrations | Comité intergouvernemental provisoire pour les mouvements migratoires d'Europe | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes ]

IMR, international migration review [ International migration review | International migration digest ]
IMR, international migration review [ International migration review | International migration digest ]

R-E cell migration
migration des cellules réticulo-endothéliales

corporate income tax return forms | corporation income tax return forms | corporate tax forms | corporation tax forms | corporate income tax forms | corporation income tax forms | corporate tax return forms | corporation tax return forms | tax bundle | fiscal bundle
formulaires de déclaration de revenus des sociétés | déclaration de revenus des sociétés | déclaration fiscale des sociétés | liasse fiscale | états fiscaux

labour migration | economic migration
migration de travail | migration du travail | migration liée au travail | migration économique | migration de main d’oeuvre

illegal migration | irregular migration
migration illégale | migration irrégulière | migration clandestine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within a month, the Commission produced a plan for a comprehensive programme of action, Priority actions for responding to the challenges of migration: First follow-up to Hampton Court.[1] This Communication proposed a set of concrete measures that constituted a comprehensive approach to migration and formed the basis for further discussion by the European Council that focused on Africa and the Mediterranean region.
En l’espace d’un mois, la Commission a établi un plan de mise en œuvre d’un vaste programme d’action dans sa communication intitulée Priorités d’action en vue de relever les défis liés aux migrations: première étape du processus de suivi de Hampton Court.[1] Elle y proposait un ensemble de mesures concrètes qui composait une approche globale des migrations et devait servir de base aux débats ultérieurs du Conseil européen sur l'Afrique et la région méditerranéenne.

The potential offered by new forms of migration, in particular circular migration, should be further explored.
Les perspectives offertes par les nouvelles formes de migration, et en particulier par les migrations circulaires, devraient être étudiées plus avant.

The integration of concerns related to migration within the external policy and programmes of the Community forms part of this comprehensive effort to address migration issues in a coherent and efficient way at EU level.
L'intégration des préoccupations liées aux migrations dans la politique extérieure et les programmes de la Communauté fait partie des vastes efforts consentis pour traiter les problèmes de migration de manière cohérente et efficace au niveau de l'Union européenne.

Protection (€48 million): assistance to and protection of migrants and refugees at disembarkation points, in detention centres and urban settings (e.g. primary health care, psychological first aid, identification of vulnerable persons – including children – access to food and non-food items); voluntary humanitarian returns and reintegration of migrants to their countries of origin (overall 15,000 envisaged); creation of 'Safe Spaces' as alternatives to detention (shelters providing 24/7 care and specialised services); assistance to migrants on the move in the form of information on viable options (including returns) and risks of irregular migration as well as food and non-food items; collection and analysis of data on mixed migration flows, routes and trends through a 'Displacement Tracking Mechanism' which will help better understand the migration dynamics.
Protection (48 millions €): assistance aux migrants et aux réfugiés et protection de ceux-ci aux points de débarquement, dans les centres de détention et dans les milieux urbains (par exemple, soins de santé primaires, première aide psychologique, identification des personnes vulnérables - notamment des enfants - accès à des produits alimentaires et non alimentaires); retours humanitaires volontaires et réintégration des migrants dans leurs pays d'origine (au total 15 000 selon les prévisions); création d'«espaces sûrs» comme solution autre que la détention (centres d'hébergement où des soins et des services spécialisés sont fournis 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7); assistance aux migrants qui se déplacent sous la forme d'informations sur les options viables (notamment les retours) et sur les risques de migration irrégulière ainsi que sur les produits alimentaires et non alimentaires; collecte et analyse de données sur les flux migratoires mixtes, les itinéraires et les tendances au moyen d'un «mécanisme de suivi des déplacements» qui permettra de mieux comprendre la dynamique des migrations.

This document should constitute a framework document and a minimum standard to be applied to more specific directives on migration that form part of the package (sanctions against employers of illegal workers; skilled workers; temporary workers; paid apprentices and intra-corporate transferees).
Le document qui nous occupe devrait être la directive cadre et le plus petit dénominateur commun applicable aux directives plus spécifiques dans le domaine de l'immigration qui sont contenues dans ce paquet (sanctions à l'encontre des employeurs de travailleurs illégaux; travailleurs hautement qualifiés; travailleurs saisonniers; stagiaires rémunérés et personnes transférées temporairement par leur société).

54. Calls on the EU to use the thematic programme on asylum and migration, which forms part of the Instrument for Development Cooperation, to support especially vulnerable groups such as children of migrants and children in poverty;
54. invite l'Union à utiliser le programme thématique sur l'asile et l'immigration, qui fait partie de l'Instrument pour la coopération au développement, pour soutenir particulièrement les groupes vulnérables que sont les enfants de migrants et les enfants vivant dans la pauvreté;

54. Calls on the EU to use the thematic programme on asylum and migration, which forms part of the Instrument for Development Cooperation, to support especially vulnerable groups such as children of migrants and children in poverty;
54. invite l'Union européenne à utiliser le programme thématique sur l'asile et l'immigration, qui fait partie de l'Instrument pour la coopération au développement, pour soutenir particulièrement les groupes vulnérables que sont les enfants de migrants et les enfants vivant dans la pauvreté;

12. Emphasises that any research and analysis of future migration trends and forms of migration such as short-term migration, circular migration and seasonal migration should take into account possible triggers of migration, for example political and economic crises or the impact of climate change in the countries of origin;
12. souligne que toute étude ou analyse des futures tendances migratoires et formes de migrations, comme la migration à court terme, la migration circulaire et la migration saisonnière, devrait prendre en compte les éléments déclenchants que peuvent être, par exemple, la crise politique et économique ou l'incidence du changement climatique dans les pays d'origine;

They could cover economic migration exclusively or extend to other forms of legal migration, such as migration for studies or other forms of training.
Ils peuvent se limiter à l'immigration économique ou s'étendre à d'autres formes d'immigration légale, par exemple pour faire des études ou pour suivre d'autres formations.