Traduction de «migrants legally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Migrant Legal Action Program
Migrant Legal Action Program

CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]
Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]

Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]
Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]

Consultative Committee on the European Convention on the Legal Status of Migrant Workers
comité consultatif de la Convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant

European Convention on the Legal Status of Migrant Workers
Convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant

Convention on the Legal Status of Migrant Workers
Convention relative au statut juridique des travailleurs migrants

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

integration of migrants [ assimilation of migrants | Integration of migrants(ECLAS) ]
intégration des migrants [ assimilation des migrants | intégration des immigrés ]

asylum support worker | migrant advice and support worker | cultural mediator social worker | migrant social worker
médiatrice sociale auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants »/médiatrice sociale auprès des populations « migrants »

get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services
rencontrer des clients ayant besoin de services juridiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· All states should respect the dignity and uphold the fundamental and human rights of migrants, regardless of the migrants’ legal status.
· Tous les États devraient respecter la dignité des migrants et défendre leurs droits fondamentaux et leurs droits de l'homme, quel que soit leur statut légal.

* The question of how to facilitate 'brain circulation' and how to assist migrants legally residing in the EU who wish to contribute to the development process of their country of origin.
* les moyens de faciliter la "mobilité des cerveaux" et d'aider les immigrés en séjour régulier sur le territoire de l'Union et qui désirent participer au développement de leur pays d'origine.

Today, the European Commission and the EU Social and Economic partners[1] will sign a 'European Partnership for Integration', laying down key principles and commitments to support and strengthen opportunities for refugees and migrants legally residing in the EU to integrate into the European labour market.
Aujourd'hui, la Commission européenne et les partenaires sociaux et économiques européens[1] signeront un «partenariat européen pour l'intégration» qui énonce les principes de base et les engagements en vue de soutenir et de renforcer les possibilités offertes aux réfugiés et aux migrants qui résident légalement dans l'Union de s'intégrer dans le marché du travail européen.

EUROVOC descriptor: UN convention judicial cooperation protocol to an agreement migrant legal cooperation rights of the individual organised crime trafficking in persons
Descripteur EUROVOC: convention ONU coopération judiciaire protocole d'accord migrant coopération juridique droit de l'individu criminalité organisée trafic de personnes

The EU and Tunisia are committed to encouraging better integration of Tunisian nationals legally living in the EU and of migrants legally living in Tunisia.
L’UE et la Tunisie se sont engagées à favoriser une meilleure intégration des ressortissants tunisiens en situation régulière dans l’UE ainsi que des migrants en situation régulière en Tunisie.

Respect the dignity and uphold the human rights of migrants, regardless of the migrants’ legal status.
respecter la dignité des migrants et défendre leurs droits de l'homme, quel que soit leur statut légal;

Respect the dignity and uphold the fundamental and human rights of migrants, regardless of the migrants’ legal status.
respecter la dignité des migrants et défendre leurs droits fondamentaux et leurs droits de l'homme, quel que soit leur statut légal;

- undertake to guarantee protection of all the rights recognised under existing legislation of migrants legally resident in their respective territories.
- s'engagent à garantir la protection de l'ensemble des droits reconnus par la législation existante des migrants légalement installés sur leurs territoires respectifs.

The EC Migrants Forum was set up by the Commission, on a Parliamentary initiative, to give a political voice to the 8 million and more third country migrants legally resident on Community territory.
Le Forum des immigrés de la Communauté européenne a été créé par la Commission, suite à une initiative parlementaire, pour donner un moyen d'expression politique aux plus de 8 millions d'immigrés originaires de pays tiers, qui résident légalement sur le territoire de la Communauté.

To this end they would agree to: - identify the major causes of migratory pressures and their regions of origin; - promote programmes of assistance for job creation and professional training in order to counter the exodus of manpower, particularly the most skilled; - promote the role of migrants legally resident in the Union in the economic development of their regions of origin, particularly through the use of remittances.
A cette fin ils conviendraient: - d'identifier les causes majeures des pressions migratoires et leurs régions d'origine; - de promouvoir des programmes d'assistance à la création d'emplois et la formation professionnelle afin de combattre la fuite de la main d'oeuvre, notamment la plus qualifiée ; - de promouvoir le rôle des migrants légalement installés dans l'Union dans le développement économique de leurs pays d'origine, notamment par l'utilisation des transferts de revenus.