Vertaling van "might help students " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

assisting students in their learning | coach students | assist students in their learning | help students in their learning
aider des étudiants dans leur apprentissage

aid students with their dissertation | assisting students with their dissertation | assist students with their dissertation | help students with their dissertation
aider des étudiants à rédiger leur mémoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As one of my colleagues said, this is a chance of doing something that might help students in the classroom rather than publishing a journal that few people read.
Comme l'a dit l'une de mes collègues, c'était l'occasion pour eux de faire quelque chose pour aider les étudiants dans la salle de classe, plutôt que de publier une revue lue par peu de monde.

A number of Member States have formed a coalition, the Visegrad states – Poland, Slovakia, the Czech Republic and Hungary – among them, and Austria is also playing its part by offering scholarships to Belarusian students, and this is what prompts me to ask the Commission for support, in order that we might give Belarus real help.
Un certain nombre d’États membres ont formé une coalition, les pays de Visegrad - Pologne, Slovaquie, République tchèque et Hongrie. L’Autriche n’est pas en reste et offre des bourses aux étudiants bélarussiens.

We want to enable students to start becoming accustomed to Montreal and to use the summer to help students who might have academic challenges before they start the academic year.
Nous voulons permettre aux étudiants de commencer à s'habituer à Montréal et utiliser l'été pour aider les étudiants qui pourraient avoir des difficultés d'apprentissage avant le début de l'année scolaire.

Ms. Pranger: The Canadian Mental Health Association does provide two programs, one for all grade 3 students, already mentioned, I Am Thumbody, which is a self-esteem program. They also provide for Grade 9 students the Signals of Suicide program, which helps students identify when other people might be experiencing thoughts of suicide.
Mme Pranger : L'Association canadienne pour la santé mentale a effectivement mis sur pied deux programmes, l'un pour les classes de 3année, déjà évoqué — « Tendre la main » —, qui est un programme sur l'estime de soi, l'autre pour les classes de 9 année, intitulé « SOS suicide », destiné à les sensibiliser aux signaux avertisseurs du suicide chez leurs pairs.

The board will name its own auditor, state its own salaries, hand out taxpayers' dollars on merit—whatever that might be—or need, or both, ignoring the fact that provinces and the federal government and, for that matter, private industry already have bursaries, loans, grants and award programs in place to help students who demonstrate that merit and need.
Le conseil d'administration nommera lui-même son vérificateur, il déterminera les traitements de ses membres, il distribuera l'argent des contribuables en fonction du mérite, quelle qu'en soit la définition, des besoins ou de ces deux aspects, sans tenir compte du fait que les provinces, le gouvernement fédéral et le secteur privé offrent déjà des bourses, des prêts, des subventions et des prix pour aider les étudiants qui ont prouvé qu'ils méritaient pareille aide et qu'ils en avaient besoin.

We have an online presence called canlearn.ca. On that website, we have tools that help students determine what level of support they might be able to receive.
Nous avons un site Internet appelé canlearn.ca, où se trouvent des outils pour aider les étudiants à déterminer le niveau de soutien qu'ils pourraient recevoir.