Vertaling van "might disagree obviously " (Engels → Frans) :

Mr. Offenberger: My answer to that would be no. Others might disagree, obviously, but my answer would be that if you look at the track record of Lawrence Livermore National Lab and their programs, coupled with the fact that France, through its Laser MØgajoule in Bordeaux, is building a facility that is one or two years behind in being finished but on the same track to do the same objective, those two countries together in terms of what they have achieved in the R & D progress would lead me to say yes, it is unequivocal.
M. Offenberger : Je réponds non. D'autres, évidemment, peuvent ne pas partager cet avis, mais si l'on regarde les résultats antérieurs du Lawrence Livermore National Lab et de ses programmes, joints au fait que la France, par le biais de son Laser Mégajoule à Bordeaux, construit une installation qui est en retard d'une ou deux années, mais suit la même voie vers le même objectif, les progrès réalisés par ces deux pays au niveau de la R-D m'amènent à dire que oui, il n'y a aucun doute.

It's obvious that each party might agree or disagree with certain of the recommendations, and it's important to be on the record, and we've clearly indicated that the parties have the right to be on the record for these reports.
Il va sans dire que chaque parti peut ne pas être d'accord avec certaines recommandations, et il est important que les membres expriment leurs vues publiquement, mais nous avons clairement indiqué que tous les partis ont le droit d'exprimer leur opinion publiquement dans le contexte de ces rapports.