Traduction de «might choose solutions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all information which might be of use in making possible an in-depth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution
tous les éléments d'information utiles pour permettre un examen approfondi de la situation en vue de trouver une solution acceptable

to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise
s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depending on when Member States choose to address problems of their banks and to come forward with solutions to restore their viability, different rules might apply:
En fonction du moment où les États membres choisissent de s'attaquer aux problèmes de leurs banques et de proposer des solutions afin de rétablir leur viabilité, des règles différentes peuvent s'appliquer:

Do you think there might be other solutions we could choose, another attitude or another way of intervening?
Croyez-vous que nous pourrions opter pour d'autres solutions, à savoir une autre attitude ou une autre façon d'intervenir?

By letter dated 7 November 2002, the Ministry of Trade and Industry developed in more detail its argument already presented in the preparatory works that private investors might choose solutions that avoid a formal transfer of the deed and thus avoid having to pay document duties and registration fees.
Par lettre du 7 novembre 2002, le ministère du commerce et de l'industrie a développé d'une manière plus circonstanciée son argumentation déjà présentée dans le cadre des travaux préparatoires, selon laquelle des investisseurs privés peuvent opter pour des solutions qui évitent un transfert formel du titre et, partant, évitent d'avoir à acquitter des taxes sur les actes et des droits d'enregistrement.

One of the things we have to be careful of in some of these solutions is that you can choose a climate change solution that might, for example, be burning wood, which is reportedly climate neutral.
L'une des choses auxquelles il faut faire attention en ce qui concerne ces solutions est qu'il est possible de choisir une solution aux problèmes des changements climatiques qui puisse, par exemple, être d'utiliser le bois de chauffage, dont on dit que la combustion n'a pas d'incidence sur le climat.

No matter which solution the government might choose, there should be redress in this area, and it must come quickly.
Peu importe la solution que le gouvernement choisira, il faut rendre justice à ces gens rapidement.