Vertaling van "miert went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What Went Well
Ce qui fonctionne bien

stock never went public
actions jamais offertes au public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Van Miert went on to outline the main aspects of the development of European policy on the transport of hazardous goods.
Le Commissaire a ensuite indiqué les axes de développement de la politique européenne de transport de marchandises dangereuses.

Mr Van Miert went on to say how pleased he was at the interest shown by citizens' organizations in getting involved in the Community decision- making process.
M. Van Miert s'est ensuite félicité de l'intérêt que les associations de citoyens marquaient vis-à-vis du processus de décision communautaire afin de mieux s'y insérer.

Mr Van Miert went on to say that in the air transport sector the Community had already adopted a package of measures to liberalize its market.
Ainsi le Commissaire a rappelé que dans le domaine aéronautique, la Communauté avait déja libéralisé son marché en adoptant une série de mesures.

- 2 - Mr Van Miert went on to list the priorities in his approach to Community consumer policy - consumer health and safety protection, improved representation of consumer interests at European level, effective and easy access to the legal system to uphold these interests, consideration of consumer interests in all Community policies and better means of informing and educating the general public.
M. Van Miert a dressé une liste des priorités de son approche pour une politique communautaire à la consommation : protection de la santé et de la sécurité des consommateurs, amélioration de la représentation des intérêts des consommateurs au niveau européen, efficacité et facilité des voies de recours judiciaires pour faire valoir ces intérêts, prise en compte des intérêts des consommateurs dans l'ensemble des politiques communautaires ainsi que l'amélioration de l'information et de l'éducation du public.

In transport at least, Mr Van Miert went on the say, better understanding between frontier regions was already a reality.
Dans le domaine des transports, une meilleure compréhension entre régions frontalières est déjà une réalité", a indiqué M. Van Miert.