It is a tremendous impediment to true 24-hour, 7-day-a-week operations. It means that if you hire someone for that midnight to 8 a.m. midnight shift once a week or on weekends, you are paying two or three times the value for what that cost would be to operate on a day shift.
C'est un obstacle énorme au véritable fonctionnement 24 heures sur 24, sept jours sur sept, parce que si on embauche quelqu'un pour le quart de minuit à 8 heures une fois par semaine ou en fin de semaine, on paie deux ou trois fois plus que ce que coûterait le même travail fait pendant un quart de jour.
