Traduction de «middle literally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excluded middle | excluded middle principle | principle of excluded middle | principle of the excluded middle | excluded middle law | law of excluded middle | law of the excluded middle
tiers exclu | principe du tiers exclu | loi du tiers exclu

literal mode [ literal mode addressing ]
mode d'adressage littéral

EU Special Representative for the Middle East peace process | European Union Special Representative for the Middle East peace process | EUSR for the Middle East peace process
représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient | RSUE pour le processus de paix au Proche-Orient

literal construction [ literal interpretation ]
interprétation littérale

empty string literal [ null string literal ]
littéral chaîne vide

literal calculus | literal calculation
calcul littéral

misprint | literal | literal error | wrong fount letter | printer's error | printing error | typographical error
coquille | soleil | faute typographique | erreur de composition | erreur typographique

Europe, Africa and the Middle East | Europe, Middle East and Africa | Europe, the Middle East and Africa | EMA [Abbr.] | EMEA [Abbr.]
Europe, Moyen Orient et Afrique

middle office regulatory reform analyst | senior analyst - control | middle office analyst | middle office junior manager
analyste middle-office

middle-water fishing fleet | middle-water fleet
flotte de pêche moyenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have a murderous terrorist group literally raping and pillaging across the Middle East.
Nous sommes en présence d'un groupe de terroristes assassins qui violent et pillent un peu partout au Moyen-Orient.

Unfortunately, we live in a world where police officers would never consider that type of intervention; yet, the large majority of our members do that in the middle of, literally, nowhere, where police response times are calculable in hours should they get into a situation.
Malheureusement, nous vivons dans un mode dans lequel les policiers n'envisageraient jamais une pareille intervention; or, la grande majorité de nos membres font précisément cela au beau milieu, littéralement, de nulle part, où les délais de réponse de la police se comptent en heures, en cas de problème.

The proposed 1 per cent GST cut is a skewed policy to help the wealthy few at the expense, literally, of poorer and middle-income Canadian families.
La proposition de réduire de 1 p. 100 la TPS est une politique biaisée pour aider quelques nantis aux dépens des familles canadiennes qui sont pauvres et celles qui gagnent un revenu moyen.

Back in 1980, when we fished on longliners, Bonavista Bay was full of turbot, literally knee-deep in turbot—a thousand pounds a net from the middle of June right to the middle of November, when we gave it up.
En 1980, quand nous avions des palangriers, la baie de Bonavista a été pleine de flétans noirs, on en avait jusqu'aux genoux — on en sortait 1 000 livres par filet du milieu de juin au milieu de novembre, quand on a arrêté.

The Minister of Finance is literally stealing the surplus from it, to the tune of $6 billion or $7 billion a year, rather than take this money and give it back to workers in the middle class and employers in SMBs or give a significant part of it back to the unemployed who are excluded from the application of the employment insurance plan.
Et le ministre des Finances vole littéralement les surplus de celle-ci, à hauteur de six à sept milliards de dollars par année, plutôt que de prendre cet argent et de le redonner aux travailleurs et travailleuses à revenu moyen et aux employeurs des PME, ou bien en redonner une partie significative aux chômeurs et chômeuses qui sont exclus du régime d'assurance-emploi.