(1440) Hon. Pierre Pettigrew (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I wish the opposition, on a subject of such importance at this time in the Middle East, would focus on Canadian policy, which Ambassador Charbonneau, like every ambassador of Canada, will support.
(1440) L'hon. Pierre Pettigrew (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, je souhaiterais que, face à un enjeu d'une telle importance en ce moment au Proche-Orient, l'opposition se concentre sur la politique canadienne qu'appuiera M. Charbonneau, à l'instar de tous les autres ambassadeurs du Canada.