Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMER
American Middle East Rehabilitation
American Middle East Relief
Arab countries
Arab region
Arab states
Arab world
EMA
EMASAR
EMEA
EUSR for the Middle East peace process
East Middle Sweden
MEDSEEME
MENA
Middle East
Middle East and North Africa region
Near East
West Asia
Östra Mellansverige

Traduction de «middle east here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
EU Special Representative for the Middle East peace process | European Union Special Representative for the Middle East peace process | EUSR for the Middle East peace process

représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient | RSUE pour le processus de paix au Proche-Orient


Europe, Africa and the Middle East | Europe, Middle East and Africa | Europe, the Middle East and Africa | EMA [Abbr.] | EMEA [Abbr.]

Europe, Moyen Orient et Afrique


International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East | International Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa,the Near and Middle East | EMASAR [Abbr.]

Programme coopératif international pour l'aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique et du Proche et Moyen Orient | EMASAR [Abbr.]


Amer Medical Division, American Near East Refugee Aid [ AMER | American Middle East Relief | American Middle East Rehabilitation ]

Amer Medical Division, American Near East Refugee Aid [ AMER | American Middle East Relief | American Middle East Rehabilitation ]


Canada's Relations with the Countries of the Middle East and North Africa [ Report on Canada's Relations with the Countries of the Middle East and North Africa ]

Les relations du Canada avec le Proche-Orient et l'Afrique du Nord [ Rapport sur les relations du Canada avec les pays du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord ]


Europe, Middle East and Africa [ EMEA | Europe, Middle East, Africa ]

Europe, Moyen-Orient et Afrique


Middle East [ Near East | West Asia(STW) ]

Proche et Moyen-Orient [ Asie occidentale | Moyen-Orient | Proche-Orient ]


mediterranean, south-east Europe and middle east countries | MEDSEEME

pays du bassin méditerranéen, du sud-est de l'Europe et du Moyen-Orient


Arab world [ Arab countries | Arab region | Arab states | MENA | Middle East and North Africa region ]

monde arabe [ États arabes | pays arabes | région arabe | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA ]


East Middle Sweden [ Östra Mellansverige ]

Suède du Centre-Est [ Östra Mellansverige ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
As soon as you talk about Middle East here in Washington or anywhere else, people start talking about the World Series, religion, or sex, but nobody dares touch on the subject of the Middle East.

Lorsqu'on aborde la question du Moyen-Orient, que ce soit ici à Washington ou ailleurs, les autres commencent à parler des séries mondiales, de la religion ou de sexualité, mais personne n'ose aborder le sujet du Moyen-Orient.


We looked at the Middle East and after 9/11 here is the irony: The region that was most detrimentally affected by 9/11 was not North America or Europe; it was the Middle East.

Nous nous sommes penchés sur le Moyen-Orient et il est ironique de constater que, après les attentats du 11 septembre, la région du monde la plus touchée ne fut pas l'Amérique du Nord ou l'Europe, mais bien le Moyen-Orient.


I wanted, however, to talk about the Middle East: here in this House, we adopted a resolution to the effect that we needed a major regional conference. That sort of thing takes preparation, of course.

Je voulais, toutefois, parler du Moyen-Orient. Ici, au sein de cette Assemblée, nous avons adopté une résolution disant que nous avions besoin d’une conférence régionale majeure.


I wanted, however, to talk about the Middle East: here in this House, we adopted a resolution to the effect that we needed a major regional conference. That sort of thing takes preparation, of course.

Je voulais, toutefois, parler du Moyen-Orient. Ici, au sein de cette Assemblée, nous avons adopté une résolution disant que nous avions besoin d’une conférence régionale majeure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The debate on the Middle East here in Parliament and in the media has, more often than not, been focused on Iraq and the election in Palestine.

Le débat sur le Moyen-Orient qui se tient ici au Parlement et dans les médias s’est très souvent concentré sur l’Irak et les élections en Palestine.


– (NL) Madam President, Minister, Commissioner, it is a somewhat peculiar experience to be talking about the Middle East here a few hours after the impressive and emotional presentation of the Sakharov Prize to Mrs Peled and Mr Ghazzawi.

- (NL) Madame la Présidente, Madame la Ministre, Monsieur le Commissaire, il est quelque peu curieux de discuter ici du Moyen-Orient quelques heures après la remise du Prix Sakharov à Mme Peled et M. Ghazzawi, un événement marquant et chargé d'émotion.


Let me just give one example – one which is extremely topical and most significant in terms of how we must change our policy – namely the Middle East. Here Mr Brok rightly deplores, and I quote, "the persistent inability of the Union to play a constructive role", and in this case the responsibility does not lie with the French Presidency.

Je me limiterai à un seul exemple, - si intensément d’actualité et tellement significatif de ce qui doit changer dans notre politique - celui du Proche-Orient, au sujet duquel M. Brok déplore avec raison, je cite, "l’impuissance persistante de l’Union à jouer un rôle constructif", et là, la présidence française n’est pas en cause.


As well, Father Shoufani gave a number of lectures on the situation in the Middle East, one in particular right here in Parliament to the Middle East Discussion Group and another to the Conseil des relations internationales de Montréal.

Le père Shoufani a également prononcé plusieurs conférences sur la situation au Moyen-Orient, notamment devant le Middle East Discussion Group, ici même au Parlement, ainsi que devant le Conseil des relations internationales de Montréal.


The decisions we make here in Canada about whether to be involved in the war in Iraq, the Middle East or Afghanistan also matter over here — not only over there.

Également, le choix que nous faisons ici au Canada de participer ou non à la guerre en Irak, au Moyen-Orient ou en Afghanistan, a de l'importance ici — et non pas seulement là-bas.


I put climate change first, followed by major ongoing or potential conflicts, such as those in the Middle East or Asia — and here we must look at the present and what might emerge two, five or 10 years down the road; failed or failing states and their underlying problems — poverty, injustice, infrastructure, governance and so on; global terrorism; marginalization of expatriate populations and their subversion by extremists, whether here or aboard; ethnic cleansing, genocides and forced population migrations; the spread of treatment-resistant, infecti ...[+++]

Je place les changements climatiques au premier rang, suivis des importants conflits en cours ou qui peuvent éclater, comme au Moyen-Orient ou en Asie — et nous devons ici nous pencher sur ce qui se passe à l'heure actuelle et ce qui se passera peut-être d'ici deux, cinq ou dix ans, des États faillis ou défaillants et leurs problèmes sous-jacents — la pauvreté, l'injustice, l'infrastructure, la gouvernance et ainsi de suite, du terrorisme à l'échelle mondiale, de la marginalisation des populations d'expatriés et de leur enrôlement par ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'middle east here' ->

Date index: 2023-06-04
w