Vertaling van "midday today president horst köhler stated " (Engels → Frans) :

– (HU) Mr President, at midday today, President Horst Köhler stated that many people fail to understand present-day Europe.
- (HU) Monsieur le Président, à midi, le président Horst Köhler a déclaré que beaucoup ne comprenaient pas l’Europe d’aujourd’hui.

Just under two weeks ago, the German Federal President, Horst Köhler, who will himself soon have the honour of speaking to you as I am doing now, welcomed seven presidents of European states to a dialogue in Dresden, which was followed by a discussion with students from over a dozen countries.
Il y a moins de deux semaines, le président allemand, M. Horst Köhler, qui aura bientôt l’honneur de s’exprimer devant vous comme je le fais, a accueilli à Dresde sept présidents de pays européens pour des discussions suivies d’un débat avec des étudiants de plus d’une douzaine de pays.

This joint facility will be launched in London today by Mr Yves-Thibault de Silguy, Commissioner responsible for economic, financial and monetary affairs and Horst Köhler, President of the EBRD, during the annual meeting of the Bank.
Ce mécanisme est lancé à Londres aujourd'hui par Yves-Thibault de Silguy, Commissaire aux affaires économiques, financières et monétaires et Horst Köhler, Président de la BERD en marge de l'Assemblée annuelle de la Banque.