Traduction de «mid-term evaluation whose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mid-term evaluation | mid-term review | MTE [Abbr.] | MTR [Abbr.]
examen à mi-parcours

mid-term evaluation report
rapport d'évaluation à mi-parcours

mid-term evaluation
évaluation à mi-mandat

Mid-Term Evaluation Report - National Forest Strategy
Rapport d'évaluation à mi-terme - Stratégie nationale sur les forêts

CDS Mid-Term Evaluation Review
Rapport d'évaluation à mi-parcours - Stratégie canadienne antidrogue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

by 31 December 2017, an independent mid-term evaluation report on the achievement of the objectives of all the actions , results and impacts, the effectiveness and efficiency of the use of resources and its added value to the Union , in view of a decision on the renewal, modification or suspension of the actions ; the mid-term evaluation report shall additionally address the scope for simplification, internal and external coherence of the Programme, the continued relevance of all objectives of the Programme, as well as the contribution of the actions to the Union's priorities of smart, sustainable and inclusive growth; it shall also take into account evaluation results on the achievements of the objectives of the Hercule II programme;
le 31 décembre 2017 au plus tard, un rapport indépendant d'évaluation à mi-parcours sur la réalisation des objectifs de l'ensemble des actions , les résultats et les incidences, l'efficacité et l'efficience de l'utilisation des ressources et sa valeur ajoutée pour l'Union , en vue d'une décision concernant la reconduction, la modification ou la suspension des actions ; le rapport d'évaluation à mi-parcours porte en outre sur les possibilités de simplification, ainsi que sur la cohérence interne et externe du programme, et vise à établir si les objectifs sont toujours pertinents et si les actions contribuent aux priorités de l'Union en matière de croissance intelligente, durable et inclusive; il tient également compte des résultats des évaluations relatives à la réalisation des objectifs du programme Hercule II ;

1. The Commission shall present to the European Parliament and the Council a mid-term report on the application of this Decision by 30 June 2010, accompanied, as appropriate, by a proposal for its amendment, drawing upon an external evaluation whose terms of reference are specified in Annex II of this Decision.
1. La Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport de mi-parcours sur l'application de la présente décision pour le 30 juin 2010 au plus tard, accompagné le cas échéant d'une proposition de modification, sur la base d'une évaluation externe dont le cahier des charges est précisé à l'annexe II de la présente décision.

1. The Commission shall present to the European Parliament and the Council a mid-term report on the application of this Decision by 28 February 2010, accompanied by a proposal for its amendment, also drawing upon an external evaluation whose terms of reference are specified in Annex II of this Decision.
1. La Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport de mi-parcours sur l'application de la présente décision pour le 28 février 2010 au plus tard, accompagné d'une proposition de modification, en se basant par ailleurs sur une évaluation externe dont le cahier des charges est précisé à l'annexe II de la présente décision.

5. Points out that a distinction should be made between the review of certain programmes within the current MFF based on the mid-term evaluation of legislation to take place in 2010-2011, the existing challenges resulting from the insufficient financing of heading 4 and heading 1a, and the new challenges such as energy, climate change, citizenship, freedom, security and justice, the fight against organised trans-border crime, Common Foreign and Security Policy (CFSP) and other policies linked to the new competences provided by the Treaty of Lisbon and the preparation of the new MFF; stresses that a prolongation of the present MFF makes an ambitious mid-term review an even more necessary precondition;
5. souligne qu'il convient d'opérer une distinction entre le réexamen de certains programmes dans le cadre de l'actuel cadre financier pluriannuel sur la base de l'évaluation à mi-parcours de la législation qui doit avoir lieu en 2010–2011, les problèmes actuels résultant de l'insuffisance du financement de la rubrique 4 et de la rubrique 1a, et les nouveaux défis tels que l'énergie, le changement climatique, la citoyenneté, la liberté, la sécurité et la justice, la lutte contre la criminalité organisée transfrontalière, la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et d'autres politiques liées aux nouvelles compétences prévues par le traité de Lisbonne et la préparation du nouveau cadre financier pluriannuel; souligne qu'une prolongation de l'actuel cadre financier pluriannuel rend d'autant plus nécessaire une ambitieuse révision à mi-parcours, comme condition préalable;

In line with these procedures, both the Ibn Khaldoun and HODA projects were the subject of external mid-term audits whose reports gave no cause for concern, financial or otherwise.
Conformément à ces procédures, le projet Ibn Khaldoun et celui de l'HODA ont fait l'objet de vérifications à mi-parcours par des experts externes dont les rapports n'ont pas signalé d'irrégularité, ni financière, ni autre.

On 4 November the Commission adopted a Communication on the Mid-term Evaluation of the EU Action Plan on Drugs (2000-2004) (COM(02) 599).
La Commission européenne a adopté le 4 novembre une communication sur l'évaluation à mi-parcours du Plan d'action drogue de l'Union européenne (2000-2004 COM (02)599) .

4. Requests that the mid-term and end-term evaluations also be sent to Parliament, with the mid-term evaluation being sent before the end of Parliament's fifth legislature;
4. demande à être également destinataire de l'évaluation à mi-parcours et de l'évaluation finale, l'évaluation à mi-parcours devant lui parvenir avant la fin de la cinquième législature;

In the summer of 2000, a mid-term process evaluation of phase II of the national strategy was conducted to determine whether the design and implementation of the national strategy would support the attainment of its objectives and its five long term impacts.
À l’été 2000, une évaluation en cours d’exécution à mi-période de la phase II de la Stratégie nationale a cherché à déterminer si la conception et la mise en œuvre de la Stratégie nationale facilitaient l’atteinte de ses objectifs et de ses cinq résultats attendus à long terme.

In approving resources for phase II of the national strategy, the Treasury Board Secretariat required that a mid-term evaluation be completed by March 2001 and a summative evaluation be completed by November 2002.
En approuvant les ressources destinées à la phase II de la Stratégie nationale, le secrétariat du Conseil du Trésor a exigé qu’on exécute une évaluation à mi-période avant mars 2001 et une évaluation sommative avant novembre 2002.

It gives an overview of the mid-term evaluations carried out for the Structural Funds programmes during the current programming period. The report shows important achievements, e.g. when it comes to reducing disparities in basic infrastructure, energy diversification or environmental improvements.
Ce document donne une vue d'ensemble des évaluations à mi-parcours relatives aux programmes des Fonds structurels pour l'actuelle période de programmation; il met en évidence des acquis importants, par exemple en ce qui concerne la réduction des disparités entre régions quant à l'infrastructure de base, à la diversification de l'approvisionnement énergétique et à l'amélioration de l'environnement.