Vertaling van "mid-term evaluation which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mid-term evaluation | mid-term review | MTE [Abbr.] | MTR [Abbr.]
examen à mi-parcours

mid-term evaluation report
rapport d'évaluation à mi-parcours

mid-term evaluation
évaluation à mi-mandat

Mid-Term Evaluation Report - National Forest Strategy
Rapport d'évaluation à mi-terme - Stratégie nationale sur les forêts

CDS Mid-Term Evaluation Review
Rapport d'évaluation à mi-parcours - Stratégie canadienne antidrogue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The mid-term evaluation report shall be accompanied by remarks by the Commission including the manner in which the findings of the mid-term evaluation shall be taken into account when implementing the LIFE Programme, and, in particular, the extent to which the thematic priorities set out in Annex III need to be modified.
Le rapport à mi-parcours est assorti d'observations de la Commission concernant notamment la manière dont les conclusions de l'évaluation à mi-parcours seront prises en compte dans le cadre de la mise en œuvre du programme LIFE et, en particulier, dans quelle mesure les priorités thématiques énoncées à l'annexe III doivent être modifiées.

As part of the process of the mid-term evaluation of the Action Plan Member States replied to a questionnaire covering the points of the Action Plan on which they were required to take action.
Dans le cadre du processus d'évaluation à mi-parcours du plan d'action, les États membres ont répondu à un questionnaire sur les différents volets du plan pour lesquels ils étaient invités à prendre des mesures.

These are mid-term solutions which would allow for certain alliances, certain economies of scale and more international activities without having a total merger.
Ce sont des solutions intermédiaires qui permettraient certains regroupements, certaines économies d'échelle et plus d'activités internationales, sans qu'on ait une fusion totale.

The minister had been saying all fall that the blockade going on in the midwest was because of the U.S. mid-term elections, which ended on November 3.
Le ministre a déclaré tout l'automne que le blocus du midwest était dû aux élections américaines de mi-mandat, dont la campagne s'est terminée le 3 novembre.

We were happy to see that a mid-term evaluation was done, which looked at issues with respect to program effectiveness, but we were disappointed that a final evaluation was not done.
Nous avons été heureux de constater qu'il avait effectué une évaluation à la fin de la première moitié du programme, qui examinait des aspects comme l'efficacité du programme, mais nous avons été déçus de voir qu'il n'y avait pas eu d'évaluation finale.

The mid-term evaluation which will be available from mid-2003 will serve as an important basis for the mid-term review, and as a useful tool to show achievements and obstacles in incorporating gender equality in the implementation of the programmes, and to identify good practices. [23]
L'évaluation à mi-parcours qui sera disponible à compter du deuxième semestre 2003 constituera une base importante pour la révision à mi-parcours, et un outil précieux qui fera apparaître les succès et les obstacles rencontrés lors de l'introduction de l'égalité hommes-femmes dans la mise en oeuvre des programmes, et permettra de repérer les bonnes pratiques [23].

On 4 November the Commission adopted a Communication on the Mid-term Evaluation of the EU Action Plan on Drugs (2000-2004) (COM(02) 599).
La Commission européenne a adopté le 4 novembre une communication sur l'évaluation à mi-parcours du Plan d'action drogue de l'Union européenne (2000-2004 COM (02)599) .

For the mid-term evaluation - which is a key element for the mid-term review - appropriate equality indicators are needed which, instead of numerical counting, measure reduced disparities or improved equality between women and men at results and impact levels.
Pour l'évaluation à mi-parcours - qui est un élément clé de la révision à mi-parcours -, il importe de disposer d'indicateurs d'égalité appropriés qui, au lieu d'un décompte numérique, mesurent la diminution des disparités ou l'amélioration de l'égalité entre les femmes et les hommes en termes de résultats et d'impact.

1.3.3. The results of the IDA II mid-term evaluation are presented in this Report. These results will be used to enhance the implementation of the programme and serve as an input for the future Commission proposal for post-IDA II activities after 31 December 2004, the expire date of the IDA II Programme. This proposal will also be based on the context provided by the e-Europe 2005 action plan, in which IDA plays a key role in particular in relation to e-Government, as well as the results of the online consultation on "Pan-European e-Government services for citizens and enterprises: The role for IDA" and the outcome of the related conference of 19-20 September 2002.
1.3.3. Le présent rapport résume les résultats de l'évaluation à mi-parcours d'IDA II. Ces résultats doivent permettre d'améliorer la mise en oeuvre du programme et seront pris comme base pour la future proposition de la Commission concernant les activités postérieures à IDA II, qui commenceront à partir du 31 décembre 2004, date de fin d'exécution du programme IDA II. Cette proposition s'appuiera également sur le cadre offert par le plan d'action eEurope 2005, dans lequel IDA joue un rôle central, notamment en relation avec le gouvernement électronique, ainsi que sur les résultats de la consultation en ligne "Les services administratifs électroniques paneuropéens destinés aux citoyens et aux entreprises: le rôle d'IDA" et les résultats de la conférence associée des 19 et 20 septembre 2002.

In the context of reinforcing efficiency, the Commission should keep 10% of the total Structural Funds budget in reserve, which would be allocated after the mid-term evaluations, to the most efficient programmes in terms of budget execution, management and the attainment of target outputs.
Dans le cadre du renforcement de l'efficacité, la Commission devrait garder en réserve 10 % du budget total des Fonds structurels, qui seraient alloués, après les évaluations à mi-parcours, aux programme les plus efficaces en termes d'exécut4ion budgétaire, de gestion et de réalisation des objectifs.