Vertaling van "mid-stream because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mid-stream clean catch
prélèvement d'urine en milieu de jet

mid-stream collection kit
trousse pour prélèvement d'urine en milieu de jet

mid-stream kit
trousse pour échantillon permictionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, if I understood properly, my hon. colleague wants the Bloc Québécois to support his position and vote against Bill C-24, therefore change our minds in mid-stream because we saw the light all of a sudden.
Cependant, si nous adoptons en troisième lecture le projet de loi C-24, qu'allons-nous faire? Nous coulons de façon permanente l'industrie québécoise.

Senator Marshall: I ask the question because on occasion, instead of waiting for the five years to pass, she will come back mid-stream and look at what action you have taken.
Le sénateur Marshall : Je pose la question parce qu'à l'occasion, au lieu d'attendre que le délai de cinq ans soit passé, la vérificatrice générale revient à mi-parcours pour examiner les mesures que vous avez prises.