Vertaling van "mid-level traffickers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mid-level Foreign Service officer [ mid-level FS officer ]
agent du service extérieur de rang intermédiaire [ agent du service extérieur de rang moyen | agent FS de rang intermédiaire | agent FS de rang moyen ]

mid-level government employee [ mid-level government official ]
fonctionnaire de rang moyen [ fonctionnaire de rang intermédiaire ]

low-level formatting | low-level format | preformatting | intermediate-level formatting | mid-level formatting
formatage de bas niveau | formatage bas niveau | préformatage | formatage physique | formatage primaire | préformat

mid-level wind [ middle level wind ]
vent des niveaux moyens

Mid Level Course | MLC [Abbr.]
Cours de niveau intermédiaire

EU Border Guard Mid-Level Education
formation intermédiaire (TCI) des gardes-frontières de l'UE

fish species schooling at mid-water levels
espèce halieutique évoluant entre deux eaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recent investigations into mid-level drug traffickers who have been arrested have shown that those mid-level traffickers were armed with weapons provided by the criminal organization to which they belonged to assist them in collecting money owed for drugs.
Des enquêtes récentes sur des trafiquants de drogues de niveau moyen, qui avaient été arrêtés, ont révélé que ces trafiquants du niveau moyen étaient munis d'armes fournies par l'organisation criminelle à laquelle ils appartenaient, afin de les aider à percevoir l'argent dû pour les drogues.

This is because they tend to focus either on compiling macro-level research (trade statistics analysis and generating information on trafficking from third parties) or ‘mid-level’ work in specific countries (often involving armed violence surveys, which are not focused on weapons per se).
La raison en est que ces organisations tendent à se consacrer soit à la réalisation de recherches à un «macro-niveau» (analyse de statistiques commerciales et production d’informations sur le trafic à partir de données fournies par des tiers), soit à un travail à «mi-niveau» dans certains pays (ce qui suppose souvent la réalisation d’enquêtes sur les violences armées, qui ne sont pas axées sur les armes à proprement parler).

It's true that possession and mainly possession of marijuana dominates those statistics, but not too far behind are the low- and mid-level trafficking charges that will draw the penalties set out in this bill.
Il est vrai que la possession — et surtout la possession de marijuana — est le principal chef dans ces statistiques, mais pas très loin derrière viennent les accusations de trafic de faible et de moyenne envergure, qui seront assujetties aux peines prévues dans ce projet de loi.

There is no argument, however, that the most egregious violence is attributed to street and mid-level traffickers who are defending their drug lines from competition or takeovers.
Cependant, la violence la plus énorme est sans conteste celle dont usent les trafiquants de rue et de niveau intermédiaire dans la défense de leurs marchés de drogues contre des concurrents ou des prises de contrôle.

The Presidency will be aware of the mid-term evaluation of the EU Action Plan on Drugs (2000-2004) published on 4 November 2002 by the Commission in which it expressed concern at the continued high levels of drug misuse, drugs trafficking and the damage caused to societies through drug-related crime, health problems and social exclusion.
La présidence a sans aucun doute connaissance de l'évaluation à mi-parcours du plan Drogue de l'UE (2000-2004) publiée le 4 novembre 2002 par la Commission, dans laquelle celle-ci fait part de ses préoccupations quant au niveau élevé et persistant de l'abus et du trafic de drogue et au préjudice que causent à nos société la criminalité, les problèmes de santé et l'exclusion sociale liés à la drogue.

Recent investigations on mid-level drug traffickers who were arrested revealed that the mid-level drug dealers were being supplied with weapons from the crime organization they belonged to, in order to assist them in their drug collection activities.
Des enquêtes récentes sur des trafiquants de drogue de niveau moyen, qui avaient été arrêtés, ont relevé que ces trafiquants de niveau moyen étaient munis d'armes fournies par l'organisation criminelle à laquelle ils appartenaient afin de les aider à percevoir l'argent dû pour les drogues.

It is a fact that drug trafficking, importing is a mid-level, high-level business.
C'est un fait que le trafic et l'importation de drogue est une entreprise qui génère des revenus moyens à élevés.