Mr. Speaker, in response to my order paper question, we discovered that CF-18 pilots have shut down one of that jet's two engines 228 times in mid-flight since 1988 due to safety concerns, or nearly once a month.
Monsieur le Président, en réponse à ma question inscrite au Feuilleton, nous avons appris que les pilotes des CF-18 ont éteint un des deux moteurs de leur appareil en vol 228 fois depuis 1988 en raison de préoccupations sur le plan de la sécurité, ce qui revient à presque une fois par mois.
