Traduction de «mid-1980s member states » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regional Conference of Ministers of Education of Member States of the Europe Region (Paris 1980)
Conférence régionale des ministres de l'éducation des États membres de la région Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34. Since the mid-1980s Member states have introduced legislation regarding media ownership.
34. Depuis le milieu des années 1980, les États membres élaborent une législation en ce qui concerne la propriété des médias.

By mid-April, Member States are expected to address the identified challenges in their National Reform Programmes and their Stability Programmes (for euro area countries) or Convergence Programmes (for non-euro area countries) related to public finances.
Avant la mi-avril, les États membres doivent proposer, dans leur programme national de réforme et leur programme de stabilité (pour les pays de la zone euro) ou de convergence (pour les autres pays) en matière de finances publiques, une solution aux problèmes recensés.

By mid-2018, Members States will outline the measures they intend to take to implement this initiative, including which groups of low-skilled adults should be given priority.
Pour la mi-2018 au plus tard, les États membres présenteront les mesures qu'ils envisagent de prendre pour mettre cette initiative en œuvre, en indiquant notamment les groupes d'adultes peu qualifiés auxquels s'adresser en priorité.

However, since the mid-1980s, Members have been allowed on occasion to table documents or material to which they may have referred during their speeches or during Question Period with the unanimous consent of the House.
Toutefois, depuis le milieu des années 1980, on permet parfois aux députés de déposer des documents ou de la documentation auxquels ils peuvent s’être reportés dans leurs discours ou pendant la Période des questions, avec le consentement unanime de la Chambre .

Since the mid-1980s, Members have been authorized to table documents with the unanimous consent of the House (see for example, Debates, December 5, 1990, p. 16330; February 13, 1998, p. 3866; May 10, 2005, pp. 5884-5).
Des députés ont parfois été autorisés, depuis le milieu des années 1980, à déposer des documents avec le consentement unanime de la Chambre (voir, par exemple, les Débats, 5 décembre 1990, p. 16330; 13 février 1998, p. 3866; 10 mai 2005, p. 5884-5).

This voluntary action is expected to be completed by mid 2011. Member States now have to communicate to the Commission the national legal measures they take to comply with the provisions of the directive.
Les États membres doivent désormais informer la Commission des mesures juridiques prises sur leur territoire pour garantir le respect des dispositions de la directive.

According to the Advocate General, even after 1 December 1980, Member States may still introduce new restrictions on the entry into their territory of Turkish workers wishing to have access to salaried employment there.
Selon l'Avocat général, même après le 1 décembre 1980, les États membres peuvent encore introduire de nouvelles restrictions à l'entrée sur leur territoire de travailleurs turcs qui voudraient y accéder à un emploi salarié.

for vehicles produced before 1 January 1980, Member States may lay down lower targets, but not lower than 75 % for reuse and recovery and not lower than 70 % for reuse and recycling.
Pour les véhicules produits avant le 1er janvier 1980, les États membres peuvent prévoir des objectifs moindres, mais non inférieurs à 75 % pour la réutilisation et la valorisation et non inférieurs à 70 % pour la réutilisation et le recyclage.

For vehicles produced before the year 1980, Member States may foresee lower targets, equal to at least 70%.
Pour les véhicules produits avant 1980, les Etats membres peuvent prévoir des objectifs moindres, mais non inférieurs à 70 %.