Traduction de «mid-1980s especially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Transport Canada's Planning Outlook to the Mid 1980's
Perspectives de planification allant au milieu des années 80 de Transports Canada

Mid-Term Global Review of the Implementation of the Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries
Examen global, à mi-parcours, de l'application du nouveau Programme substantiel d'action pour les années 1980 en faveur des pays les moins avancés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a real joy for me, especially since, for a number of years, in the mid 1980s, I sat way up in the press gallery following the proceedings of the House.
C'est une véritable joie pour moi d'autant plus que dans le passé, et pendant plusieurs années, au milieu des années 1980, j'étais tout en haut dans la section des journalistes pour suivre les travaux de la Chambre.

It is universally recognised that the programme of the European City of Culture, or European Capital of Culture as it was later renamed, is a well-tried and very useful concept and much credit must be given to those who set it up back in the mid-1980s, especially to the then Greek Culture Minister, Melina Mercouri.
Il est universellement reconnu que le programme de ville européenne de la culture, ou «Capitale européenne de la culture» comme il a été rebaptisé, est un concept éprouvé et extrêmement utile, et le mérite en revient principalement à ceux qui l’ont relancé au milieu des années 1980, tout particulièrement la ministre grecque de la culture de l’époque, Melina Mercouri.

Reforms have made labour markets more efficient; comparing the mid-1980s and 2004, unemployment periods are becoming shorter, and vacancies are being filled more quickly, especially in Denmark, Spain, Ireland, the Netherlands, Hungary and the United Kingdom.
Les réformes ont rendu les marché du travail plus efficaces, c'est-à-dire que les périodes de chômage deviennent plus courtes, les emplois vacants sont pourvus plus rapidement dans la période entre la moitié des années quatre-vingt et deux mille quatre (2004) notamment au Danemark, en Espagne, en Irlande, aux Pays-Bas, en Hongrie, au Royaume-Uni.

Dilbit has been transported since the mid-1980s, I would say, through pipelines, especially in Alberta, so there is our own experience and the experience of the local regulator.
Le bitume dilué est transporté par pipeline depuis le milieu des années 1980, je dirais, en particulier en Alberta; nous avons donc acquis notre propre expérience, tout comme l'organisme de réglementation de la province.