Traduction de «micronutrient initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Micronutrient Initiative | MI [Abbr.]
Initiative pour les micronutiments

Micronutrient Initiative
L'Initiative pour les micronutriments

inorganic micronutrient fertiliser | micronutrient fertiliser
engrais à oligo-éléments

micronutrient deficiency [ micronutrient malnutrition ]
carence en micronutriments [ carence en oligo-éléments ]

micronutrient | micronutrients
micronutriment | oligonutriment

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

micro-element | micronutrient | oligo-element | trace element
micro-élément | oligo-élément

Ending Hidden Hunger: A Policy Conference on Micronutrient Malnutrition [ Ending Hidden Hunger Conference ]
Conférence internationale d'orientation sur le thème de la faim insoupçonnée due aux carences en micronutriments [ Conférence sur la faim insoupçonnée ]

micronutrient
oligoélément

cock-up initial | cockup initial | cock up initial | cocked-up letter | raised initial | stick-up initial | standing initial | stickup capital | stickup cap
lettrine alignée en pied | lettre initiale surpassante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 (1) These Regulations apply to a person who, by reason of the agreement dated December 1, 2001 between the International Development Research Centre, established under section 3 of the International Development Research Centre Act, and The Micronutrient Initiative, incorporated by Letters Patent issued July 4, 2001 under the Canada Corporations Act, ceased to be deemed to be employed, on December 1, 2001, in the public service for the purposes of the Public Service Superannuation Act (the “Act”) and became employed by The Micronutrient Initiative.
1 (1) Le présent règlement s’applique à la personne qui, par suite de l’accord du 1 décembre 2001 conclu entre le Centre de recherches pour le développement international, créé par l’article 3 de la Loi sur le Centre de recherches pour le développement international, et L’Initiative pour les micronutriments, constituée par lettres patentes délivrées le 4 juillet 2001 en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes, a cessé le 1 décembre 2001 d’être réputée faire partie de la fonction publique pour l’application de la Loi sur la pension de la fonction publique (la « Loi ») et est devenue employée de L’Initiative.

Desjardins' international development fund to support local credit unions is a good example, as is Teck Resources' project with the micronutrient initiative, or—I'm not sure if you've heard of this one—CARE Canada's initiative in Peru to promote small and medium-sized enterprises by working with Export Development Canada and using its expertise.
Le fonds de développement international de Desjardins qui appuie les caisses populaires locales en est un bon exemple, tout comme la contribution des Ressources Teck à l’Initiative pour les micronutriments ou — je ne suis pas certain que vous ayez entendu parler de celui-là — l’initiative de Care Canada qui vise à promouvoir les petites et moyennes entreprises au Pérou en collaborant avec Exportation et développement Canada et en tirant parti de ses compétences.

As a founding partner and principal donor of the micronutrient initiative, CIDA is helping to avert malnutrition by providing vitamin A, iodine and other micronutrients to mothers and young children.
À titre de partenaire fondateur et de donateur principal de l'Initiative pour les micronutriments, l'ACDI aide à prévenir la malnutrition en fournissant de la vitamine A, de l'iode et d'autres micronutriments aux mères et aux jeunes enfants.

In terms of micronutrients, the three key partners that we've been working with are the Micronutrient Initiative, which is a Canadian-based organization; Helen Keller International, a U.S. organization; and UNICEF.
Pour ce qui est des micronutriments, les trois principaux partenaires avec lesquels nous avons travaillé sont l'Initiative pour les micronutriments, qui est un organisme canadien; Helen Keller International, un organisme des États-Unis et l'UNICEF.

I would be remiss if I did not draw attention to two areas of excellence within CIDA. One is the micronutrient initiative in which Canada plays a leadership role.
Je m'en voudrais de ne pas attirer l'attention sur deux secteurs d'excellence à l'ACDI. Le premier est l'Initiative pour les micronutriments dans laquelle le Canada joue un rôle prédominant.